frontend: Splitter auf kleinem Bildschirm wieder verfuegbar

Der Gutter wurde auf Mobil faelschlich ganz ausgeblendet. Jetzt bleibt er
sichtbar und ziehbar (die 820-px-Regel liefert das gestapelte Layout inkl.
Gutter); nur die Min/Normal/Max-Buttons bleiben verborgen. Default weiterhin
ein Bereich gross, Umschalten per Titelzeilen-Tap unveraendert, zusaetzlich
Teilen per Ziehen moeglich.

Verifiziert (headless, 375px): Gutter sichtbar, Ziehen erzeugt Custom-Split
(--drow gesetzt, beide Bereiche sichtbar); Default-Einzelansicht und
winbtns-verborgen unveraendert. Normalgroesse nicht betroffen.

SPEC §9 und DECISIONS D17 an "Splitter bleibt" angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/DECISIONS.md

@@ -138,8 +138,9 @@ zählt der flache CI-Klon nur einen Commit. `1.0` bleibt die Version beim lokale
 ## D17 — Kleiner Bildschirm: ein Bereich, kompakte Legende & Sprachwahl
 Auf schmalen Viewports (≤ 640 px) ist für beide Bereiche kein Platz. Daher ist
 immer nur **ein** Bereich groß (Diagramm oder Editor); der andere schrumpft auf
-seine Titelzeile und dient als Umschalter (Antippen bringt ihn nach vorn),
-Splitter und Fenster-Buttons entfallen. Die Legende wird von der Bereichs-
+seine Titelzeile und dient als Umschalter (Antippen bringt ihn nach vorn); die
+Fenster-Buttons entfallen, der **Splitter bleibt** (Teilen per Ziehen möglich).
+Die Legende wird von der Bereichs-
 Umschaltung **entkoppelt** und über einen eigenen Umschalter im Editor-Kopf
 gesteuert — das dauerhafte „AGENDA“-Band kostet sonst zu viel Höhe. Die
 Sprachleiste zeigt nur Englisch + aktive Sprache + „…“. Voreinstellung ist