docs: Eigene Endung .werkbaum + fünf Beispieldateien unter docs/examples/

Mit nur einem Beispiel ließ sich das Umschalten zwischen Dokumenten (D22)
nicht zeigen — jeder ?sourceUrl=-Link legt genau ein Dokument an (D23), erst
mehrere nacheinander geöffnete füllen den Wähler.

- Neue Endung `.werkbaum` (D24, SPEC §12): macht Notationstexte zuordenbar
  (spätere Editor-Zuordnung, Syntax-Highlighting, Öffnen/Speichern). Konvention,
  kein Vertrag — `?sourceUrl=` wertet weder Endung noch Content-Type aus, `.txt`
  bleibt gültig. `.gitattributes` führt `*.werkbaum` als Text (LF).
- docs/example-plan.txt -> docs/examples/example-plan-0.werkbaum (Inhalt bis
  auf die Kopfzeile unverändert); README-Links nachgezogen.
- Neu, je einen anderen Aspekt zeigend:
  example-plan-1 (Küche: kein Software-Plan, alternativenlastig — günstigster
  Pfad), example-plan-2 (Konferenz: breiter Fächer, viele Beteiligte),
  example-plan-3 (drei Wurzeln = drei Bäume nebeneinander, dazu ein Knoten
  ohne Größe für das implizite-M-Badge),
  example-werkbaum (Werkbaum selbst: Bestand + mögliche Weiterentwicklung,
  destilliert aus ROADMAP/TASKS/DECISIONS).
- README.md / README.de.md: Tabelle mit den fünf Live-Links samt Hinweis, dass
  sie nacheinander geöffnet den Dokument-Wähler füllen.

Verifiziert: alle fünf parsen headless ohne Warnungen und ohne gemischte Gates
(19/26/43/28/79 Knoten, 3 Wurzeln in Beispiel 3); Vitest 34/34 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/CLAUDE.md

@@ -121,6 +121,10 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   ja, beliebiger Webserver oft nicht) — der Warntext nennt das ausdrücklich.
   `updateDocName()` setzt für solche Dokumente den vollen URL-Tooltip und muss
   deshalb **nach** dem `data-i18n-title`-Durchlauf in `applyLang()` laufen.
+  Weder Endung noch `Content-Type` werden geprüft (`response.text()`); die
+  Endung `.werkbaum` ist reine Konvention (D24, SPEC §12). Beispieldateien zum
+  Ausprobieren: `docs/examples/*.werkbaum` (nacheinander geöffnet ergeben sie
+  mehrere Dokumente im Wähler).
 - Kleiner Bildschirm: `body.mobile` (per `matchMedia`, ≤ 640 px) stapelt
   Diagramm/Editor mit **stufenlosem** Splitter (kein Snap/Collapse wie auf
   Desktop): der Gutter-Drag ruft `setMobileDrow()` (klemmt `--drow` zwischen den