frontend: Hilfe-Icon statt Menue-Icon fuer den Legenden-Umschalter

Der #legendBtn (nur auf kleinem Bildschirm sichtbar) trug ein Menue-/
Listen-Icon; die Legende ist aber eine Hilfe-/Referenzseite. Jetzt ein
Hilfe-Icon (Kreis mit Fragezeichen). Nur der Button-Inhalt geaendert,
Normalgroesse nicht betroffen (Button dort verborgen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/index.html

@@ -558,7 +558,7 @@
         <svg class="ic-done" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M20 6L9 17l-5-5"/></svg>
       </button>
       <button type="button" class="copybtn legendbtn" id="legendBtn" data-i18n-title="legendTooltip" data-i18n-aria="legendTooltip" title="Legende ein-/ausblenden" aria-label="Legende ein-/ausblenden">
-        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M8 6h13M8 12h13M8 18h13M3 6h.01M3 12h.01M3 18h.01"/></svg>
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3"/><line x1="12" y1="17" x2="12.01" y2="17"/></svg>
       </button>
       <div class="winbtns" aria-label="Editor">
         <button type="button" class="winbtn" data-state="b" data-i18n-title="minimize" title="minimieren">—</button>