frontend: Pad einbetten — drei Ansichten mit Splitter, Spiegel bleibt

Das Einbetten ist möglich, ohne D25 zu opfern. Nachgemessen zuerst, ob der
Server es überhaupt zulässt: pad.hostsharing.net sendet kein
`X-Frame-Options` und keine CSP mit `frame-ancestors`, und im Versuch baute das
Pad in einem fremdstämmigen Rahmen seine inneren Editorframes auf
(`contentWindow.length === 2` = ace_outer/ace_inner), samt Werkzeugleiste,
heiler Einrückung und lebender Socket-Verbindung.

Einbetten heißt aber nicht Ersetzen: Ein cross-origin-iframe gibt keinen
DOM-Zugriff, ein ersetztes Textfeld kostete also beide Richtungen von D25
(Alt+Klick -> Zeile, Cursor-Zeile -> Knoten). Deshalb drei Ansichten, reihum
über einen Wähler in der Editor-Titelzeile:

- Pad und Text, geteilt durch einen eigenen Splitter (Mechanik und Idiom vom
  Legenden-Splitter aus D26: von der Spiegelseite gezogen, Doppelklick setzt
  zurück, `--pcol`/`--prow` getrennt gehalten und persistiert). Der Spiegel darf
  schmal werden und trägt weiter die Sprünge — die arbeiten auf unserem
  eigenen `<textarea>`.
- nur Pad — Spiegel ausgeblendet; `revealEditor()` schaltet bei einem Sprung
  auf „beide", sonst zeigte der Sprung ins Nichts.
- nur Text — wie bisher, kein Rahmen.

Ein Wähler statt dreier Knöpfe, weil die Titelzeile schon Dokument, Pad, Neu
laden, Kopieren, Legende und Fensterknöpfe trägt (mobil dreifach eng, D17) —
derselbe Reihum-Griff wie beim Modus-Wähler dort. Der Zustand steckt im Symbol
(geteilt / links gefüllt / rechts gefüllt), der Tooltip nennt ihn im Klartext.

Der Rahmen bekommt nur sichtbar ein `src`, sonst `about:blank`. Das ist kein
Geiz um Bytes: Ein geladenes Pad verbindet sich per Socket und macht dich in
dessen Anwesenden-Liste sichtbar. „Nur Text" ist damit die Ansicht, die nichts
von dir verrät.

Zwei Dinge, die beim Prüfen auffielen und behoben sind:
- Eine überzählige `}` ließ das Modul gar nicht laden. Die Messung sah trotzdem
  plausibel aus, weil die abgefragten Werte die statischen HTML-Vorgaben waren —
  seither prüft jede Messung zuerst, ob überhaupt Knoten gerendert sind, und
  `node --check` läuft vor dem Blick in den Browser.
- In „nur Pad" war der Spiegel weiterhin sichtbar (sogar breiter als das Pad):
  die Regel `.src-area.pv-pad>textarea{display:none}` fehlte.

Bleibender Preis: `Set-Cookie: token=…; SameSite=Lax`. Das Cookie ist Etherpads
Autoren-Identität und wird im fremdstämmigen Rahmen nicht mitgesendet — man ist
bei jedem Laden ein neuer Autor. Nur serverseitig zu beheben
(`cookie.sameSite: "None"`), nicht in Werkbaum. Steht in D31.

Auf kleinem Bildschirm nachgemessen statt geschätzt: bei 375x812 bleiben Pad
317 px und Spiegel 180 px, per Splitter verschiebbar — brauchbar, also keine
Sonderregel für Mobil.

SPEC §9 und D31 nachgezogen; 5 neue i18n-Schlüssel in allen 9 Sprachen.

frontend/index.html

@@ -58,6 +58,9 @@
           <button type="button" class="docact docdel" id="docDelete" data-i18n="docDelete">Löschen</button>
         </div>
       </div>
+      <button type="button" class="copybtn padview" id="padViewBtn" data-view="text" hidden>
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><rect class="frame" x="2.5" y="5" width="19" height="14" rx="2"/><line class="ic-both" x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><rect class="ic-pad" x="3.5" y="6" width="8" height="12" rx="1" fill="currentColor" stroke="none"/><rect class="ic-text" x="12.5" y="6" width="8" height="12" rx="1" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+      </button>
       <a class="copybtn padlink" id="padLink" href="#" target="_blank" rel="noopener" hidden>
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M17 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2"/><circle cx="9.5" cy="7" r="4"/><path d="M22 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87"/><path d="M16 3.13a4 4 0 0 1 0 7.75"/></svg>
       </a>
@@ -78,7 +81,14 @@
       </div>
     </div>
     <div class="editor-body">
+    <!-- Pad-Rahmen + interner Spiegel teilen sich einen eigenen Bereich, damit die
+         Legenden-Aufteilung (D26) unberührt bleibt. Reihenfolge: Pad, Splitter,
+         Spiegel — gezogen wird von der Spiegelseite aus, wie bei der Legende. -->
+    <div class="src-area pv-text" id="srcArea">
+    <iframe class="padframe" id="padFrame" title="Etherpad" hidden></iframe>
+    <div class="pad-gutter" id="padGutter" role="separator" data-i18n-title="gutterTooltip" data-i18n-aria="padGutterAria" title="Ziehen zum Verschieben, Doppelklick setzt zurück" aria-label="Pad und Texteditor größenverändern" hidden></div>
     <textarea id="src" spellcheck="false" data-i18n-aria="editorTitle" aria-label="Struktur (Text)"></textarea>
+    </div>
     <div class="hint-gutter" id="hintGutter" role="separator" data-i18n-title="gutterTooltip" data-i18n-aria="hintGutterAria" title="Ziehen zum Verschieben, Doppelklick setzt zurück" aria-label="Editor und Legende größenverändern" hidden></div>
     <div class="agenda" id="agenda">
       <button type="button" class="agenda-summary" id="agendaToggle" aria-expanded="false" aria-controls="hint" data-i18n="agenda">Agenda</button>