Files
werkbaum/CLAUDE.md
T
mhoennigandClaude Opus 4.8 61023019aa frontend: Übersetzungen für Mandarin (中) und Japanisch (日)
Zwei weitere aufklappbare Sprachen hinter dem "…"-Umschalter mit
vollständigen UI-Übersetzungen (inkl. Diagramm-Tooltips). Reihenfolge:
de en es fr pl ru hi zh ja …. LANG_EXTRA und CLAUDE.md-Konvention ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-21 12:47:19 +02:00

1.4 KiB

Werkbaum

Monorepo für Werkbaum: eine textuelle WBS-Notation mit Und/Oder-Zerlegung („all of" nebeneinander, „any of" untereinander) samt Editor und geplantem Integrations-Backend.

Struktur

  • frontend/ — Editor (Vanilla HTML/CSS/JS). Eigene Regeln: frontend/CLAUDE.md
  • backend/ — Kotlin/Spring-Boot-Anwendung (Taiga-Integration, Persistenz). Eigene Regeln: backend/CLAUDE.md
  • docs/ — Projektdokumente · brand/ — Marke (brand/BRAND.md)

Verbindliche Referenzen

  • Sprachdefinition: @docs/SPEC.md — die Notation ist der gemeinsame Vertrag von Frontend und Backend. Syntaxänderungen: SPEC zuerst, dann Code.
  • Entscheidungen: @docs/DECISIONS.md — respektieren; Abweichungen als neuen Eintrag begründen, alte Einträge nie löschen. Besonders D13 (Backend-Stack) und D14 (Parser-Hoheit) beachten.
  • Ziele: docs/ROADMAP.md · Offene Arbeit: docs/TASKS.md (Checkboxen pflegen).

Querschnitts-Konventionen

  • Doku auf Deutsch. Die Editor-UI ist mehrsprachig (DE/EN/ES/FR direkt, PL/RU/HI/ZH/JA hinter dem „…“-Aufklapper des Umschalters oben rechts); Deutsch ist die Quellsprache — neue UI-Texte zuerst auf Deutsch im I18N-Objekt (frontend/index.html) anlegen, dann in alle Sprachen übersetzen.
  • Keine neuen Laufzeit-Abhängigkeiten ohne Rückfrage (gilt in beiden Teilen).
  • Der Notationstext ist das führende Datenformat; kein Teil erfindet ein eigenes Speicherformat für die Struktur.