Eigene Aktion für die Geteilt-Gruppe (Server- und URL-Dokumente): Wort (Verlassen), Icon (Tür mit Pfeil statt Papierkorb), Rückfrage (nur der eigene Listeneintrag geht, Server bleibt) und normales statt rotem Hover. Der Link wandert beim Verlassen in die Zwischenablage — der Listeneintrag ist zugleich das Lesezeichen. Verhalten wie lokales Löschen (removeDocLocally, gemeinsamer Kern); i18n in neun Sprachen. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>