Auf kleinen Screens brach die Diagramm-Titelzeile um, weil die Download-Buttons
mit „SVG“/„PNG“-Textlabels zu breit sind. Sie klappen jetzt auf Mobil hinter
einen einzelnen Download-Icon zusammen (dlGroup/dlTrigger/dlmenu); ein Tipp
zeigt die Formatwahl als Dropdown-Overlay unter der Kopfzeile, Auswahl oder
Tipp daneben schließt. „Kopieren“ bleibt sichtbar. Desktop unverändert (SVG/PNG
inline). Neuer i18n-Key downloadMenu (9 Sprachen), SPEC §9 nachgeführt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
