Deutsch bleibt Quellsprache (CLAUDE: "Doku auf Deutsch"), daher die
Uebersetzung als separate README.en.md statt README.md zu ersetzen.
Wechselseitige Sprachlinks oben in beiden Dateien; Hinweis in der
englischen Fassung, dass sie eine Convenience-Uebersetzung ist und der
deutschen Vorlage hinterherhaengen kann.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Offizieller Actions-Weg (upload-pages-artifact + deploy-pages) mit
permissions pages/id-token und concurrency-Gruppe "pages"; Trigger:
Push auf main + workflow_dispatch. Vitest-Step als Platzhalter
auskommentiert (Tests folgen, TASKS.md Phase 1).
Site-Aufbau: frontend/index.html an die Wurzel-URL, dazu docs/brand/
(Favicon) und LICENSE (MIT-Link im Footer). Die ../-Pfade der Quelle
zeigten von der Wurzel aus über die Site hinaus; statt den Editor zu
aendern, zieht der Workflow sie nur auf der Site-Kopie per sed gerade
(Editor-Quelle bleibt unveraendert, lokal weiter nutzbar). backend/
und uebrige docs/ werden nicht veroeffentlicht.
Doku: README-Abschnitt "Deployment" (inkl. einmaliger Settings-
Umstellung auf Source "GitHub Actions", Repo muss oeffentlich sein),
TASKS.md-Rubrik "Deployment" abgehakt, DECISIONS D16. Hinweis: der
Auftrag nannte "D15", das war aber schon fuer den kompakten Modus
vergeben -> als D16 angelegt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
