feat: von Station zu Station des günstigsten Pfads (D47)

Mit dem status-bewussten Pfad (D46) zeigt das Diagramm die offene Front — im
mitgelieferten Plan 24 Stationen, verteilt über einen Baum von über 20 000 px
Breite. Sie zu sehen war damit gelöst, sie abzugehen nicht. Der neue Knopf im
Diagramm-Kopf holt sie der Reihe nach in die Mitte: erster Druck die erste
(was als Nächstes dran ist), jeder weitere die nächste, nach der letzten
wieder die erste.

Der Sprung fasst nur das Diagramm an — zentrieren, hervorheben, Tastaturfokus,
also buchstäblich die Behandlung des ausdrücklichen Alt+Klicks (D25) samt Puls
und hervorgehobenen Abhängigkeits-Kanten. In den Text führt von dort
Alt+Enter, dieselbe Geste wie überall.

Ohne eigenen Zustand: Fortgesetzt wird am gerade hervorgehobenen Knoten. Ein
gemerkter Index wäre schlechter — der Baum wird bei jedem Tastendruck neu
gebaut, die Stationsliste ändert sich unter ihm. Verborgen, solange es keine
Station gibt (Pfad aus, oder alles erledigt); der Tooltip nennt die Anzahl.
i18n `leanNextTooltip` in neun Sprachen.

Die Mobil-Kopfzeile trug den neunten Knopf nicht mehr — D17-Nachtrag 5 hatte
sie gerade erst auf acht zurechtgemessen. Nachgemessen: bei 375 px reicht es
nach Lücke 8->6 px und Innenabstand 10->8 px weiterhin (345 px Inhalt, 359 px
Platz, 14 px Luft); bei 320 px passen neun Fingerziele arithmetisch nicht, und
unter 29 px zu gehen hat D17-Nachtrag 5 abgelehnt. Die Zeile schiebt dort
deshalb (`overflow-x:auto`, Balken ausgeblendet) — 41 px Schiebeweg, Kopfhöhe
unverändert 49 px, alle neun Elemente in voller Größe erreichbar.

Dabei ein älterer, stiller Fehler gefunden: Bei Platzmangel schrumpfte der
Modus-Wähler — das einzige Element ohne feste Größe — auf einen 2-px-Strich
zusammen, während sein Icon 38 px breit darüber hinausragte; er sah aus wie
ein Trennstrich und war unbenutzbar. `flex:0 0 auto` an allen Kindern der
Zeile stellt das ab.

236 Tests grün. SPEC §9 und D47 halten es fest; der Plan bekommt den Knoten
als `[x]` (noch nicht deployt), frontend/CLAUDE.md die Kopfzeilen-Stolperfalle.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/index.html

@@ -155,6 +155,13 @@
       <button type="button" class="copybtn togglebtn" id="cheapBtn" aria-pressed="true" data-i18n-title="cheapTooltip" data-i18n-aria="cheapTooltip" title="Günstigsten Pfad hervorheben – nicht benötigte Alternativen treten zurück" aria-label="Günstigsten Pfad hervorheben – nicht benötigte Alternativen treten zurück">
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><circle cx="5" cy="6" r="2.5"/><circle cx="19" cy="18" r="2.5"/><path d="M7.5 6H14a3 3 0 0 1 0 6H10a3 3 0 0 0 0 6h6.5"/></svg>
       </button>
+      <!-- Von Station zu Station des günstigsten Pfads (SPEC §9, D47). Kein
+           Umschalter, sondern eine Bewegung: jeder Druck holt die nächste noch
+           offene Station in die Mitte. Verborgen, solange es keine gibt (wie
+           der „Was ist neu?"-Knopf daneben). -->
+      <button type="button" class="copybtn" id="leanNextBtn" title="Zur nächsten Station des günstigsten Pfads" aria-label="Zur nächsten Station des günstigsten Pfads" hidden>
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M2.5 12h5" stroke-dasharray="2.5 2.5"/><circle cx="11" cy="12" r="3"/><path d="M15 12h6M18.5 9.5l2.5 2.5-2.5 2.5"/></svg>
+      </button>
       <button type="button" class="copybtn freshbtn" id="freshBtn" title="Neu in Produktion" aria-label="Neu in Produktion" hidden>
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M12 3l1.9 5.1L19 10l-5.1 1.9L12 17l-1.9-5.1L5 10l5.1-1.9z"/></svg>
         <span class="freshcount" id="freshCount" aria-hidden="true">0</span>