feat: von Station zu Station des günstigsten Pfads (D47)

Mit dem status-bewussten Pfad (D46) zeigt das Diagramm die offene Front — im
mitgelieferten Plan 24 Stationen, verteilt über einen Baum von über 20 000 px
Breite. Sie zu sehen war damit gelöst, sie abzugehen nicht. Der neue Knopf im
Diagramm-Kopf holt sie der Reihe nach in die Mitte: erster Druck die erste
(was als Nächstes dran ist), jeder weitere die nächste, nach der letzten
wieder die erste.

Der Sprung fasst nur das Diagramm an — zentrieren, hervorheben, Tastaturfokus,
also buchstäblich die Behandlung des ausdrücklichen Alt+Klicks (D25) samt Puls
und hervorgehobenen Abhängigkeits-Kanten. In den Text führt von dort
Alt+Enter, dieselbe Geste wie überall.

Ohne eigenen Zustand: Fortgesetzt wird am gerade hervorgehobenen Knoten. Ein
gemerkter Index wäre schlechter — der Baum wird bei jedem Tastendruck neu
gebaut, die Stationsliste ändert sich unter ihm. Verborgen, solange es keine
Station gibt (Pfad aus, oder alles erledigt); der Tooltip nennt die Anzahl.
i18n `leanNextTooltip` in neun Sprachen.

Die Mobil-Kopfzeile trug den neunten Knopf nicht mehr — D17-Nachtrag 5 hatte
sie gerade erst auf acht zurechtgemessen. Nachgemessen: bei 375 px reicht es
nach Lücke 8->6 px und Innenabstand 10->8 px weiterhin (345 px Inhalt, 359 px
Platz, 14 px Luft); bei 320 px passen neun Fingerziele arithmetisch nicht, und
unter 29 px zu gehen hat D17-Nachtrag 5 abgelehnt. Die Zeile schiebt dort
deshalb (`overflow-x:auto`, Balken ausgeblendet) — 41 px Schiebeweg, Kopfhöhe
unverändert 49 px, alle neun Elemente in voller Größe erreichbar.

Dabei ein älterer, stiller Fehler gefunden: Bei Platzmangel schrumpfte der
Modus-Wähler — das einzige Element ohne feste Größe — auf einen 2-px-Strich
zusammen, während sein Icon 38 px breit darüber hinausragte; er sah aus wie
ein Trennstrich und war unbenutzbar. `flex:0 0 auto` an allen Kindern der
Zeile stellt das ab.

236 Tests grün. SPEC §9 und D47 halten es fest; der Plan bekommt den Knoten
als `[x]` (noch nicht deployt), frontend/CLAUDE.md die Kopfzeilen-Stolperfalle.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/DECISIONS.md

@@ -2997,3 +2997,77 @@ um genau zwei Knoten (`[x] Zielgruppenanalyse`, `[x] Sitemap` verlieren
 Status-Hälfte ist damit gebaut. Offen bleibt die **Nutzen-Achse** (Ausbaustufen:
 ist eine Gruppe komplett realisiert, zur nächsten per Nutzen gewählten Stufe
 weiterspringen) — die braucht erst ein Nutzen-Attribut und den Aufwands-Rollup.
+
+## D47 — Von Station zu Station: ein Knopf, der geht, statt zu schalten
+Mit dem status-bewussten Pfad (D46) zeigt das Diagramm die offene Front — im
+mitgelieferten Plan 24 Stationen, verteilt über einen Baum von über 20 000 px
+Breite. Sie **zu sehen** ist damit gelöst, sie **abzugehen** nicht: Man müsste
+jede von Hand suchen. Der Knopf im Diagramm-Kopf holt sie der Reihe nach in die
+Mitte.
+
+**Der einzige Knopf im Diagramm-Kopf, der kein Umschalter ist.** „Verworfene
+einblenden" (D4), „günstigster Pfad" (D18) und die Falt-Voreinstellung (D44)
+beschreiben je einen Zustand; dieser löst eine **Bewegung** aus. Deshalb kein
+`aria-pressed` und keine gedrückte Optik — er sieht aus wie „kopieren" und
+„herunterladen", die ebenfalls etwas *tun*.
+
+**Der Sprung fasst nur das Diagramm an** (Nutzer): zentrieren, hervorheben,
+Tastaturfokus — buchstäblich die Behandlung des ausdrücklichen Alt+Klicks
+(D25-Nachtrag 1), inklusive Puls und der Hervorhebung der
+Abhängigkeits-Kanten (D41). Erwogen war, zusätzlich die Schreibmarke auf die
+Zeile zu setzen; das kostete aber den Fokus im Baum (der nächste Druck müsste
+ihn zurückholen) und wäre auf dem Telefon bei jedem Sprung ein Bereichswechsel
+weg vom Diagramm. Der Weg in den Text steht direkt daneben offen: **Alt+Enter**
+am fokussierten Knoten, dieselbe Geste wie überall.
+
+**Nach der letzten wieder die erste** (Nutzer). Ein Knopf, der am Ende
+aufhört, wirkt kaputt und bräuchte eine eigene Rückstell-Geste; dass man wieder
+oben ist, sieht man am Baum.
+
+**Kein Zähler am Knopf** (Nutzer). Der „Was ist neu?"-Knopf trägt einen, hier
+wäre er ein zehntes Element in einer Zeile, die schon knapp ist — die Zahl der
+offenen Stationen steht stattdessen im **Tooltip** („… (24 offen)"), wo sie
+nichts kostet.
+
+**Kein eigener Zustand: fortgesetzt wird am hervorgehobenen Knoten.** Ein
+gemerkter Index wäre die naheliegende Lösung und die schlechtere: Der Baum wird
+bei **jedem Tastendruck** neu gebaut, die Stationsliste ändert sich unter dem
+Index, und er zeigte danach auf etwas anderes. `currentNodeEl` (D25) überlebt
+den Neubau dagegen von selbst, weil es aus der Cursor-Zeile neu abgeleitet
+wird. Liegt der hervorgehobene Knoten nicht auf einer Station — etwa weil
+jemand zwischendurch im Text getippt hat —, beginnt der Gang wieder vorn. Das
+ist kein Notbehelf, sondern die richtige Antwort auf „zeig mir, was als
+Nächstes dran ist".
+
+**Verborgen, solange es nichts anzuspringen gibt** — bei ausgeschaltetem Pfad
+(dann gibt es keine Stationen) ebenso wie bei einem durchweg erledigten Plan.
+Dieselbe Zurückhaltung wie beim „Was ist neu?"-Knopf (D28).
+
+**Die Kopfzeile hat das nicht mehr getragen — und das war kein Fehler des
+Knopfes.** D17-Nachtrag 5 hatte die Zeile gerade erst auf acht Elemente
+zurechtgemessen und dabei `flex-wrap:nowrap` als Riegel gesetzt, damit aus
+einem stillen Umbruch ein sichtbarer Überlauf wird. Der neunte Knopf hat den
+Riegel prompt ausgelöst — nachgemessen aber anders als erwartet:
+
+- Bei **375 px** passte es weiterhin, nachdem die Lücke von 8 auf 6 px und der
+  Innenabstand von 10 auf 8 px ging: 345 px Inhalt, 359 px Platz, **14 px
+  Luft**, eine Reihe.
+- Bei **320 px** ist es Arithmetik: 345 px Inhalt gegen 304 px Platz. Neun
+  fingergroße Ziele passen dort nicht, und unter 29 px zu gehen hat
+  D17-Nachtrag 5 ausdrücklich abgelehnt.
+
+**Dabei ein älterer, stiller Fehler gefunden:** Bei Platzmangel schrumpfte
+nicht etwa irgendetwas gleichmäßig — der **Modus-Wähler** ist das einzige
+Element ohne feste Größe und wurde auf einen **2-px-Strich** zusammengedrückt,
+während sein Icon 38 px breit darüber hinausragte. Das Bedienelement war
+unbenutzbar und sah aus wie ein Trennstrich. `flex:0 0 auto` an allen Kindern
+der Zeile stellt das ab: Niemand wird mehr zerdrückt.
+
+**Darum schiebt die Zeile jetzt, statt zu zerdrücken oder abzuschneiden:**
+`overflow-x:auto` auf dem Kopf (Scrollbalken ausgeblendet — auf Touch-Geräten
+sind sie ohnehin Overlay). Bei 375 px ändert die Regel nichts, weil nichts
+überläuft; bei 320 px bleiben alle neun Elemente in voller Größe erreichbar
+(nachgemessen: 41 px Schiebeweg, Kopfhöhe unverändert 49 px, Modus-Wähler
+wieder 40 px breit). Das ist die ehrliche Fortschreibung der D17-Regel: Der
+Riegel sollte einen unbemerkten Layout-Wechsel verhindern, nicht ein
+Bedienelement opfern.

docs/SPEC.md

@@ -529,6 +529,19 @@ Restarbeit ist dann seine); ist ein ganzer Zweig erledigt, hat er keine. Linie,
 abgetönte Kopie und Punkte erscheinen bei aktivem Umschalter auch im
 Grafikexport. Siehe D18, D46.
 
+**Von Station zu Station.** Neben dem Umschalter steht ein **Knopf**, der die
+Stationen der Reihe nach anspringt: Der erste Druck holt die **erste** — das,
+was als Nächstes dran ist —, jeder weitere die nächste, nach der letzten wieder
+die erste. Gegangen wird die Dokument-Reihenfolge, also dieselbe, in der die
+Linie durch die Stationen fädelt. Der Knoten wird **zentriert, hervorgehoben
+und bekommt den Tastaturfokus** — dieselbe Behandlung wie beim ausdrücklichen
+Alt+Klick (§9, Sprung zwischen Diagramm und Text); von dort führt **Alt+Enter**
+in die zugehörige Textzeile. Fortgesetzt wird am gerade hervorgehobenen Knoten:
+Steht der auf einer Station, geht es bei der nächsten weiter, sonst wieder
+vorn. Der Knopf ist **verborgen**, solange es keine Station gibt — bei
+ausgeschaltetem Pfad ebenso wie bei einem durchweg erledigten Plan; sein
+Tooltip nennt die Zahl der offenen Stationen. Siehe D47.
+
 ### Diagramm aus einer URL laden (`?sourceUrl=`)
 Der Editor kann den Notationstext aus einer externen Textdatei beziehen:
 `…?sourceUrl=https://example.org/plan.txt` (relative Angaben werden gegen die

docs/TASKS.md

@@ -136,6 +136,13 @@ entscheiden, **bevor** Code entsteht.
       M-Badge. Angefangenes (`[~]`/`[/]`) zählt weiter voll, maßgeblich ist der
       intrinsische Status. Kein neuer Umschalter — der vorhandene ändert seine
       Bedeutung. `tests/frontier.test.js`.
+- [x] Von Station zu Station springen (Knopf im Diagramm-Kopf).
+      → Umgesetzt (D47): `jumpToLeanStation()` holt die nächste offene Station
+      in die Mitte (Behandlung wie Alt+Klick, D25), nach der letzten wieder die
+      erste; ohne eigenen Zustand — fortgesetzt wird am hervorgehobenen Knoten.
+      Verborgen, solange es keine Station gibt; i18n `leanNextTooltip` in neun
+      Sprachen. Die Mobil-Kopfzeile musste dafür enger und darf unter 360 px
+      schieben.
 - [ ] Nutzen je Knoten (Gegenstück zur Kosten-Größe) — Schreibweise offen,
       SPEC-first (siehe ROADMAP „Kleinere Ideen").
 - [ ] Aufwands-Rollup (Größen der Kinder aggregieren) — braucht erst eine

docs/examples/werkbaum.werkbaum

@@ -41,6 +41,7 @@
       - [^] Cost model, missing size counts as M (S)
       - [x] Only the open front: what is done costs nothing (S)  %% see D46
       - [^] Metro-map line through the leaves (S)
+      - [x] Step from station to station, one button (S)  %% see D47
       - [^] #closure: Count the whole dependency closure (M)
         - [^] Shared dependencies counted only once (S)
         - [^] The cheapest alternative is no longer the local one (M)  %% see D34, D42