frontend: Mitgeliefertes Dokument heißt „Werkbaum" (Tippfehler korrigiert)

„Werkbank" war ein Vertipper, gemeint war der Projektname.

- WERKBAUM_NAME auf „Werkbaum" gesetzt.
- `loadDocs()` zieht den Namen bei bereits angelegten Dokumenten nach — aber
  nur, solange er unverändert der ausgelieferte „Werkbank" ist. Eine eigene
  Umbenennung des Nutzers bleibt stehen; ein fremdes Dokument, das zufällig
  „Werkbank" heißt, wird nicht angefasst (die Regel greift über die
  reservierte id, nicht über den Namen).

Verifiziert im Browser: Bestandszustand mit drei Dokumenten (Example,
id=werkbaum/„Werkbank", eigenes d9/„Werkbank") -> nach dem Laden ist nur
id=werkbaum umbenannt, d9 bleibt unberührt; frischer Zustand zeigt „Example"
und „Werkbaum" im Wähler, Wechsel rendert 75 Knoten ohne Warnung.
Vitest 37/37.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/CLAUDE.md

@@ -106,7 +106,7 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   `werkbaum-ui`/`werkbaum-lang`/Update-Flags — **andere Dokumente bleiben stehen**
   (nicht mehr pauschal alle `werkbaum-*` löschen!). Das letzte gelöschte Dokument
   wird als Beispiel neu gesät.
-- Mitgeliefertes Dokument „Werkbank" (D27): `app.js` importiert
+- Mitgeliefertes Dokument „Werkbaum" (D27): `app.js` importiert
   `../../docs/examples/example-werkbaum.werkbaum?raw` — die Beispieldatei ist
   damit **Build-Eingabe**, Umbenennen/Verschieben bricht den Build (Zugriff
   außerhalb des Roots erlaubt `server.fs.allow:['..']`). `seedShippedDocs()` legt