feat: XOR-Gruppen (=) — genau eine Alternative (SPEC §3, D35)

Parser erkennt `=` als disjunktives Gate (nur mit folgendem Leerraum —
`=SUMME(…)` bleibt Label); Mischungen melden mixedGate wie gehabt. Die
XOR-Regel warnt je WEITERER realisierter Alternative (xorConflict mit
Zeilennummer; realisiert = [~]/[/]/[x]/[^], siehe D35). Darstellung erbt
die komplette any-of-Geometrie (ul class="or xor"), ergänzt um eine
„1"-Plakette am Austritt der Sammelleiste — auch im Grafikexport.
Legende (+ hint_root) und Warntext in allen 9 Sprachen; SPEC §11-Eintrag
in §1/§3/§9 überführt; 13 neue Tests (tests/xor.test.js).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/werkbaum.werkbaum

@@ -17,7 +17,7 @@
       - [?] Effective status: intrinsic, plus what it depends on (S)
       - [?] Cycles are legal — they mean "finished together" (XS)
       - [ ] An id with no node behind it is a warning (XS)
-    - [?] XOR, = — exactly one alternative, not at least one (S)
+    - [x] XOR, = — exactly one alternative, not at least one (S)
     - [?] Node descriptions, shown as a tooltip or pop-up (M)
       - [?] A short text right at the node (S)  %% indentation already means hierarchy
       - [?] A long block at the end, addressed by its id (S)