docs: Eigene Endung .werkbaum + fünf Beispieldateien unter docs/examples/

Mit nur einem Beispiel ließ sich das Umschalten zwischen Dokumenten (D22)
nicht zeigen — jeder ?sourceUrl=-Link legt genau ein Dokument an (D23), erst
mehrere nacheinander geöffnete füllen den Wähler.

- Neue Endung `.werkbaum` (D24, SPEC §12): macht Notationstexte zuordenbar
  (spätere Editor-Zuordnung, Syntax-Highlighting, Öffnen/Speichern). Konvention,
  kein Vertrag — `?sourceUrl=` wertet weder Endung noch Content-Type aus, `.txt`
  bleibt gültig. `.gitattributes` führt `*.werkbaum` als Text (LF).
- docs/example-plan.txt -> docs/examples/example-plan-0.werkbaum (Inhalt bis
  auf die Kopfzeile unverändert); README-Links nachgezogen.
- Neu, je einen anderen Aspekt zeigend:
  example-plan-1 (Küche: kein Software-Plan, alternativenlastig — günstigster
  Pfad), example-plan-2 (Konferenz: breiter Fächer, viele Beteiligte),
  example-plan-3 (drei Wurzeln = drei Bäume nebeneinander, dazu ein Knoten
  ohne Größe für das implizite-M-Badge),
  example-werkbaum (Werkbaum selbst: Bestand + mögliche Weiterentwicklung,
  destilliert aus ROADMAP/TASKS/DECISIONS).
- README.md / README.de.md: Tabelle mit den fünf Live-Links samt Hinweis, dass
  sie nacheinander geöffnet den Dokument-Wähler füllen.

Verifiziert: alle fünf parsen headless ohne Warnungen und ohne gemischte Gates
(19/26/43/28/79 Knoten, 3 Wurzeln in Beispiel 3); Vitest 34/34 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/example-plan-3.werkbaum

@@ -0,0 +1,34 @@
+%% Werkbaum example 3 — three trees side by side.
+%% A line without a leading "-" or "|" starts a new root (SPEC §2), so one
+%% document can hold several independent plans.
+
+[~] Now: ship the mobile app (L)
+  - [x] Beta with 50 testers (S) @kim
+  - [~] Fix what the beta found (M)
+    - [x] Crash on rotate (S)
+    - [~] Slow start-up (S)
+  - [ ] Store listing (M)
+    - [ ] Screenshots (S)
+    - [ ] Privacy declaration (S)
+  - [!] App review, first submission (S)  %% nobody knows how long this takes
+
+[ ] Next: a second office (L)
+  - [ ] Pick the city (M)
+    | [ ] Leipzig (M)
+    | [?] Porto (L)
+    | [-] Zurich (XL)  %% rents eat the whole budget
+  - [ ] Find rooms (M)
+    - [ ] Broker briefing (XS)
+    - [ ] Three viewings (S)
+  - [ ] Hire the first two people (L)
+    - [ ] Job ads (S)
+    - [ ] Interviews on site (M)
+      - [ ] Travel budget (XS)
+      - [ ] Interview guide (S)
+
+[?] Someday: our own hardware (XXL)
+  | [?] Buy a white-label device and brand it (L)
+  | [?] Build it ourselves (XXL)
+    - [?] Board design  %% no size yet — the cheapest path assumes M
+    - [?] Certification (L)
+  | [-] Licence the design to someone else (M)  %% then it is not our product