docs: Eigene Endung .werkbaum + fünf Beispieldateien unter docs/examples/

Mit nur einem Beispiel ließ sich das Umschalten zwischen Dokumenten (D22)
nicht zeigen — jeder ?sourceUrl=-Link legt genau ein Dokument an (D23), erst
mehrere nacheinander geöffnete füllen den Wähler.

- Neue Endung `.werkbaum` (D24, SPEC §12): macht Notationstexte zuordenbar
  (spätere Editor-Zuordnung, Syntax-Highlighting, Öffnen/Speichern). Konvention,
  kein Vertrag — `?sourceUrl=` wertet weder Endung noch Content-Type aus, `.txt`
  bleibt gültig. `.gitattributes` führt `*.werkbaum` als Text (LF).
- docs/example-plan.txt -> docs/examples/example-plan-0.werkbaum (Inhalt bis
  auf die Kopfzeile unverändert); README-Links nachgezogen.
- Neu, je einen anderen Aspekt zeigend:
  example-plan-1 (Küche: kein Software-Plan, alternativenlastig — günstigster
  Pfad), example-plan-2 (Konferenz: breiter Fächer, viele Beteiligte),
  example-plan-3 (drei Wurzeln = drei Bäume nebeneinander, dazu ein Knoten
  ohne Größe für das implizite-M-Badge),
  example-werkbaum (Werkbaum selbst: Bestand + mögliche Weiterentwicklung,
  destilliert aus ROADMAP/TASKS/DECISIONS).
- README.md / README.de.md: Tabelle mit den fünf Live-Links samt Hinweis, dass
  sie nacheinander geöffnet den Dokument-Wähler füllen.

Verifiziert: alle fünf parsen headless ohne Warnungen und ohne gemischte Gates
(19/26/43/28/79 Knoten, 3 Wurzeln in Beispiel 3); Vitest 34/34 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/example-plan-0.werkbaum

@@ -0,0 +1,22 @@
+%% Werkbaum example 0 — a software project, all eight states in one tree.
+%% Full notation reference: docs/SPEC.md
+
+[~] Online shop relaunch (XL) https://example.com/shop
+  - [x] Discovery (M)
+    - [x] User interviews (S) @maria
+    - [x] Competitor scan (XS)
+  - [~] Checkout (XL)
+    - [/] Shopping cart (M) @tom
+      - [x] Add and remove items (S)
+      - [/] Discount codes (S)
+    - [!] Payment provider (L) @maria @tom  %% effort still unclear
+      | [ ] Stripe (M)
+        - [ ] Sandbox account (XS)
+        - [ ] Webhook handling (S)
+      | [?] PayPal (M)
+      | [-] Build our own PSP (XXL)  %% far too expensive
+    - [ ] Order confirmation mail (S)
+  - [?] Hosting (M)
+    | Managed cloud (S) https://hostsharing.net
+    | On-premise (L)
+  - [^] Landing page (S) @lena