docs: Faltmarken entschieden — hinter dem Gate, Export folgt der Faltung (D34-Nachtrag)

Stellung: `- > [x] Backend` — die Marke steht hinter dem Zerlegungszeichen,
damit die Gate-Spalte bündig bleibt (an ihr liest das Auge die Hierarchie
ab); `>` am Zeilenanfang wäre zudem die Markdown-Blockquote-Konvention.
Wurzelknoten ohne Zeichen tragen die Marke am Zeilenanfang.

Grafikexport und Druck folgen der sichtbar eingeklappten Struktur (wie der
Verworfene-Filter, SPEC §9); eingeklappte Knoten werden gekennzeichnet,
damit das Bild nicht stillschweigend Vollständigkeit behauptet — anders als
Cursor-Ring/Kranz/Fokusmarke ist die Faltung eine Aussage über das Bild,
nicht über den Betrachter. Genaue Form der Kennzeichnung beim Bauen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/ROADMAP.md

@@ -161,7 +161,9 @@ Pfad, der die Wahrheit sagt.
 - **Ein- und ausklappbare Teilbäume** (`>` / `<`). Sobald Pläne quer verbunden
   sind, wächst das Diagramm über den Bildschirm hinaus; ohne Falten ist ein
   großer Plan nicht mehr zu lesen. Die Marken im Text bestimmen nur den
-  Anfangszustand — im Diagramm wird danach unabhängig gefaltet.
+  Anfangszustand — im Diagramm wird danach unabhängig gefaltet. Schreibweise
+  und Export-Verhalten sind entschieden (D34-Nachtrag): `- > [x] …`,
+  Export/Druck folgen der sichtbaren Faltung mit Kennzeichnung.
 
 Der gestaffelte „günstigste Pfad" aus *Kleinere Ideen* (Status-Bewusstsein,
 Ausbaustufen) baut hierauf auf: Er braucht denselben Umbau der Kostenrechnung