fix(paket a): URL-Reload ohne Rückfrage, Letztes-Dokument-Hinweis, Fremd-Tab-Warnung (D84)

1. Neu laden fragt bei URL-Dokumenten nicht mehr (F5 verwirft ohnehin
   still, D23); bei Datei-Dokumenten bleibt die Rückfrage. Dabei gefunden
   und behoben: Der Knopf erschien auch bei Server-Dokumenten und hätte
   die JSON-Antwort der API als Text an alle gepusht.
2. Die Rückfrage beim letzten Dokument sagt, dass danach wieder das
   Beispiel dasteht (docDeleteLastConfirm, 9 Sprachen).
3. Ein zweiter Tab, der in dieselbe Ablage schreibt, wird per
   storage-Ereignis erkannt und gemeldet (tabConflict, isDocKey in
   docstore.js) — kein Sync, aber kein stiller Verlust mehr.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/warnings.js

@@ -51,7 +51,11 @@
                                       (localStorage-Quota, D82): Datenverlust
                                       droht beim Neuladen; zeilenlos, steht
                                       zuoberst und verschwindet, sobald ein
-                                      Schreiben wieder gelingt */
+                                      Schreiben wieder gelingt
+   - tabConflict   { }              — ein weiterer Tab schreibt in dieselbe
+                                      Dokument-Ablage (D84): der letzte Flush
+                                      gewinnt; zeilenlos, bleibt bis zum
+                                      Neuladen stehen */
 
 import { esc } from './render.js';
 
@@ -104,6 +108,8 @@ function build(w, t, esc){
       return t('liveStaleWarn', {error: esc(w.error)});
     case 'storeFailed':
       return t('storeFailedWarn');
+    case 'tabConflict':
+      return t('tabConflictWarn');
     default:
       return `${esc(String(w.type))} (${w.line ?? '?'})`;
   }