fix: Hinweis und Legende nennen das Feature statt „Chromium" (D72-Nachtrag 3)

Brave ist Chromium-basiert, schaltet File System Access aber bewusst ab —
die Begründung „Chromium-Browser schreiben direkt zurück" widersprach dort
dem eigenen Erleben. Alle 18 UI-Strings (fsNotice + hint_save, 9 Sprachen)
nennen jetzt die Schnittstelle und Beispiel-Browser (Chrome/Edge).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
mhoennig
2026-08-25 16:02:30 +02:00
co-authored by Claude Fable 5
parent b16f9954a9
commit bf6eceeb9d
3 changed files with 40 additions and 18 deletions
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@ reverse.
## 2026-08-25
- Fix: the file notice and the legend blamed "Chromium", but Brave is Chromium without the File System Access API — they now name the feature and example browsers
- Browsers without the File System Access API (Firefox, Safari) explain themselves once: files open as copies and saving downloads a new file
- Fix: the save dialog suggested a "name (1)" neighbour in the wrong folder — it now points at the original file, and open/save dialogs remember the plan folder
- Ctrl+S saves the document as a file — with a remembered file it writes straight back in place, and the document name flashes as confirmation