feat: Fehlende Größe aus den Teilpaketen geschätzt statt pauschal M (D66)
Mindestens die größte Größe der zählenden Kinder, ab drei Kindern dieser
Größe eine Stufe mehr (Deckel XXL); disjunktiv die kleinste Alternative,
rekursiv über größenlose Kinder, Blatt bleibt M. Badge, Tooltip und
aria-label zeigen die geschätzte Größe („mindestens {size} angenommen").
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
mhoennig
co-authored by
Claude Fable 5
Claude Fable 5
parent
ebc5be407e
commit
bb01045488
+18
-18
@@ -2146,7 +2146,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Günstigsten Pfad hervorheben – nicht benötigte Alternativen treten zurück",
|
||||
leanNextTooltip:"Zur nächsten Station des günstigsten Pfads springen – was als Nächstes dran ist ({n} offen)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Knoten der Größe M und kleiner zuklappen – erneut drücken klappt alle wieder auf",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Keine Größe angegeben – für die Kostenschätzung als M angenommen",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Keine Größe angegeben – für die Kostenschätzung mindestens {size} angenommen",
|
||||
fullscreenTooltip:"Vollbild – Panels nutzen die ganze Fensterbreite",
|
||||
brandTooltip:"„Werkbaum“ bedeutet so viel wie ‚Werk-Baum‘ — der Baum des Projektstrukturplans (WBS).",
|
||||
editorTitle:"Struktur (Text)", diagramTitle:"Diagramm",
|
||||
@@ -2202,7 +2202,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Zeile {line}: unbekanntes Statuszeichen „{code}“ — als neutral dargestellt.",
|
||||
sourceLoadWarn:"„{url}“ konnte nicht geladen werden ({error}). Die Datei muss per http(s) erreichbar sein und CORS erlauben (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"„{url}“ hat innerhalb von {seconds} s nicht geantwortet — der Abruf wurde abgebrochen. Etherpad begrenzt, wie oft der Export geholt werden darf (serienmäßig 10-mal pro 90 s); warte einen Moment und lade dann erneut.",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Aufwand: {size}", a11ySizeImplicit:"Aufwand: M (angenommen)", a11yTags:"Zuständig: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"hängt ab von: {ids}", a11yFolded:"eingeklappt, {n} verborgen", a11yEffective:"effektiv: {status}", heldTooltip:"effektiv {eff} — selbst schon {own}, wartet auf Abhängigkeiten", a11yOptional:"optional", a11yFocusMark:"hierhin schauen", a11yLink:"verlinkt",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Aufwand: {size}", a11ySizeImplicit:"Aufwand: mindestens {size} (angenommen)", a11yTags:"Zuständig: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"hängt ab von: {ids}", a11yFolded:"eingeklappt, {n} verborgen", a11yEffective:"effektiv: {status}", heldTooltip:"effektiv {eff} — selbst schon {own}, wartet auf Abhängigkeiten", a11yOptional:"optional", a11yFocusMark:"hierhin schauen", a11yLink:"verlinkt",
|
||||
hint_indent:"Einrückung (2 Leerzeichen oder Tab) definiert die Hierarchie.",
|
||||
hint_all:"Teilpaket, alle erforderlich", hint_any:"Alternative, eine wählen",
|
||||
hint_xor:"Alternative, genau eine",
|
||||
@@ -2251,7 +2251,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Highlight the cheapest path – unneeded alternatives recede",
|
||||
leanNextTooltip:"Jump to the next station on the cheapest path – what to tackle next ({n} open)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Collapse nodes of size M and smaller – press again to expand them all",
|
||||
implicitSizeTooltip:"No size given – assumed as M for the cost estimate",
|
||||
implicitSizeTooltip:"No size given – assumed at least {size} for the cost estimate",
|
||||
fullscreenTooltip:"Full screen – panels use the full window width",
|
||||
brandTooltip:"“Werkbaum” means roughly ‘work tree’ — the tree of the work breakdown structure (WBS).",
|
||||
editorTitle:"Structure (text)", diagramTitle:"Diagram",
|
||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Line {line}: unknown status code “{code}” — shown as neutral.",
|
||||
sourceLoadWarn:"Could not load “{url}” ({error}). The file must be reachable via http(s) and allow CORS (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"“{url}” did not answer within {seconds} s — the request was aborted. Etherpad limits how often the export may be fetched (10 times per 90 s by default); wait a moment, then reload.",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Effort: {size}", a11ySizeImplicit:"Effort: M (assumed)", a11yTags:"Assigned: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"depends on: {ids}", a11yFolded:"collapsed, {n} hidden", a11yEffective:"effective: {status}", heldTooltip:"effectively {eff} — itself already {own}, waiting on dependencies", a11yOptional:"optional", a11yFocusMark:"look here", a11yLink:"has link",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Effort: {size}", a11ySizeImplicit:"Effort: at least {size} (assumed)", a11yTags:"Assigned: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"depends on: {ids}", a11yFolded:"collapsed, {n} hidden", a11yEffective:"effective: {status}", heldTooltip:"effectively {eff} — itself already {own}, waiting on dependencies", a11yOptional:"optional", a11yFocusMark:"look here", a11yLink:"has link",
|
||||
hint_indent:"Indentation (2 spaces or a tab) defines the hierarchy.",
|
||||
hint_all:"sub-task, all required", hint_any:"alternative, choose one",
|
||||
hint_xor:"alternative, exactly one",
|
||||
@@ -2355,7 +2355,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Resaltar la ruta más económica: las alternativas no necesarias se atenúan",
|
||||
leanNextTooltip:"Ir a la siguiente estación de la ruta más económica: lo próximo que toca ({n} pendientes)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Plegar los nodos de talla M o menor: pulsa de nuevo para desplegarlos todos",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Sin tamaño indicado: se asume M para el cálculo de costes",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Sin tamaño indicado: se asume al menos {size} para el cálculo de costes",
|
||||
fullscreenTooltip:"Pantalla completa – los paneles usan todo el ancho de la ventana",
|
||||
brandTooltip:"«Werkbaum» significa algo así como ‘árbol de trabajo’ — el árbol de la estructura de desglose del trabajo (EDT).",
|
||||
editorTitle:"Estructura (texto)", diagramTitle:"Diagrama",
|
||||
@@ -2410,7 +2410,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Línea {line}: código de estado desconocido «{code}» — mostrado como neutral.",
|
||||
sourceLoadWarn:"No se pudo cargar «{url}» ({error}). El archivo debe ser accesible por http(s) y permitir CORS (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"«{url}» no respondió en {seconds} s — se canceló la petición. Etherpad limita la frecuencia de descarga del export (10 veces por 90 s de forma predeterminada); espera un momento y vuelve a cargar.",
|
||||
a11yStatus:"Estado: {status}", a11ySize:"Esfuerzo: {size}", a11ySizeImplicit:"Esfuerzo: M (asumido)", a11yTags:"Responsable: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"depende de: {ids}", a11yFolded:"plegado, {n} ocultos", a11yEffective:"efectivo: {status}", heldTooltip:"efectivamente {eff} — por sí mismo ya {own}, espera dependencias", a11yOptional:"opcional", a11yFocusMark:"mirar aquí", a11yLink:"con enlace",
|
||||
a11yStatus:"Estado: {status}", a11ySize:"Esfuerzo: {size}", a11ySizeImplicit:"Esfuerzo: al menos {size} (asumido)", a11yTags:"Responsable: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"depende de: {ids}", a11yFolded:"plegado, {n} ocultos", a11yEffective:"efectivo: {status}", heldTooltip:"efectivamente {eff} — por sí mismo ya {own}, espera dependencias", a11yOptional:"opcional", a11yFocusMark:"mirar aquí", a11yLink:"con enlace",
|
||||
hint_indent:"La sangría (2 espacios o un tabulador) define la jerarquía.",
|
||||
hint_all:"subtarea, todas obligatorias", hint_any:"alternativa, elige una",
|
||||
hint_xor:"alternativa, exactamente una",
|
||||
@@ -2459,7 +2459,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Mettre en évidence le chemin le moins coûteux – les alternatives inutiles s'estompent",
|
||||
leanNextTooltip:"Aller à la station suivante du chemin le moins coûteux – la prochaine chose à faire ({n} en attente)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Replier les nœuds de taille M et moins – appuyez à nouveau pour tout déplier",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Aucune taille indiquée – considérée comme M pour l'estimation des coûts",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Aucune taille indiquée – au moins {size} supposé pour l'estimation des coûts",
|
||||
fullscreenTooltip:"Plein écran – les panneaux occupent toute la largeur de la fenêtre",
|
||||
brandTooltip:"« Werkbaum » signifie à peu près « arbre de travail » — l’arbre de l’organigramme des tâches (WBS).",
|
||||
editorTitle:"Structure (texte)", diagramTitle:"Diagramme",
|
||||
@@ -2514,7 +2514,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Ligne {line} : code de statut inconnu « {code} » — affiché comme neutre.",
|
||||
sourceLoadWarn:"Impossible de charger « {url} » ({error}). Le fichier doit être accessible en http(s) et autoriser CORS (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"« {url} » n’a pas répondu en {seconds} s — la requête a été interrompue. Etherpad limite la fréquence de récupération de l’export (10 fois par 90 s par défaut) ; attends un instant, puis recharge.",
|
||||
a11yStatus:"Statut : {status}", a11ySize:"Effort : {size}", a11ySizeImplicit:"Effort : M (supposé)", a11yTags:"Responsable : {names}", a11yId:"ID : #{id}", a11yDeps:"dépend de : {ids}", a11yFolded:"replié, {n} masqués", a11yEffective:"effectif : {status}", heldTooltip:"effectivement {eff} — lui-même déjà {own}, en attente de dépendances", a11yOptional:"facultatif", a11yFocusMark:"regarder ici", a11yLink:"avec lien",
|
||||
a11yStatus:"Statut : {status}", a11ySize:"Effort : {size}", a11ySizeImplicit:"Effort : au moins {size} (supposé)", a11yTags:"Responsable : {names}", a11yId:"ID : #{id}", a11yDeps:"dépend de : {ids}", a11yFolded:"replié, {n} masqués", a11yEffective:"effectif : {status}", heldTooltip:"effectivement {eff} — lui-même déjà {own}, en attente de dépendances", a11yOptional:"facultatif", a11yFocusMark:"regarder ici", a11yLink:"avec lien",
|
||||
hint_indent:"L'indentation (2 espaces ou une tabulation) définit la hiérarchie.",
|
||||
hint_all:"sous-tâche, toutes requises", hint_any:"alternative, en choisir une",
|
||||
hint_xor:"alternative, exactement une",
|
||||
@@ -2563,7 +2563,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Wyróżnij najtańszą ścieżkę – niepotrzebne alternatywy są przygaszone",
|
||||
leanNextTooltip:"Przejdź do następnej stacji najtańszej ścieżki – co dalej ({n} otwartych)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Zwiń węzły o rozmiarze M i mniejsze – naciśnij ponownie, aby rozwinąć wszystkie",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Nie podano rozmiaru – przyjęto M do szacowania kosztów",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Nie podano rozmiaru – do szacowania kosztów przyjęto co najmniej {size}",
|
||||
fullscreenTooltip:"Pełny ekran – panele wykorzystują całą szerokość okna",
|
||||
brandTooltip:"„Werkbaum” znaczy mniej więcej ‚drzewo pracy’ — drzewo struktury podziału pracy (WBS).",
|
||||
editorTitle:"Struktura (tekst)", diagramTitle:"Diagram",
|
||||
@@ -2618,7 +2618,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Wiersz {line}: nieznany znak statusu „{code}” — pokazany jako neutralny.",
|
||||
sourceLoadWarn:"Nie udało się wczytać „{url}” ({error}). Plik musi być dostępny przez http(s) i zezwalać na CORS (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"„{url}” nie odpowiedział w ciągu {seconds} s — żądanie przerwano. Etherpad ogranicza częstość pobierania eksportu (domyślnie 10 razy na 90 s); odczekaj chwilę i wczytaj ponownie.",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Nakład: {size}", a11ySizeImplicit:"Nakład: M (założony)", a11yTags:"Przypisano: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"zależy od: {ids}", a11yFolded:"zwinięte, ukrytych: {n}", a11yEffective:"efektywnie: {status}", heldTooltip:"efektywnie {eff} — sam już {own}, czeka na zależności", a11yOptional:"opcjonalny", a11yFocusMark:"spójrz tutaj", a11yLink:"z linkiem",
|
||||
a11yStatus:"Status: {status}", a11ySize:"Nakład: {size}", a11ySizeImplicit:"Nakład: co najmniej {size} (założony)", a11yTags:"Przypisano: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"zależy od: {ids}", a11yFolded:"zwinięte, ukrytych: {n}", a11yEffective:"efektywnie: {status}", heldTooltip:"efektywnie {eff} — sam już {own}, czeka na zależności", a11yOptional:"opcjonalny", a11yFocusMark:"spójrz tutaj", a11yLink:"z linkiem",
|
||||
hint_indent:"Wcięcie (2 spacje lub tabulator) definiuje hierarchię.",
|
||||
hint_all:"podzadanie, wszystkie wymagane", hint_any:"alternatywa, wybierz jedną",
|
||||
hint_xor:"alternatywa, dokładnie jedna",
|
||||
@@ -2667,7 +2667,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"Выделить самый дешёвый путь — ненужные альтернативы приглушаются",
|
||||
leanNextTooltip:"Перейти к следующей станции самого дешёвого пути — что делать дальше ({n} открыто)",
|
||||
foldSmallTooltip:"Свернуть узлы размера M и меньше — нажмите ещё раз, чтобы развернуть все",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Размер не указан — для оценки затрат принят как M",
|
||||
implicitSizeTooltip:"Размер не указан — для оценки затрат принят не меньше {size}",
|
||||
fullscreenTooltip:"Полный экран – панели занимают всю ширину окна",
|
||||
brandTooltip:"«Werkbaum» примерно означает ‚дерево работ’ — дерево структуры декомпозиции работ (СДР).",
|
||||
editorTitle:"Структура (текст)", diagramTitle:"Диаграмма",
|
||||
@@ -2722,7 +2722,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"Строка {line}: неизвестный код статуса «{code}» — показан как нейтральный.",
|
||||
sourceLoadWarn:"Не удалось загрузить «{url}» ({error}). Файл должен быть доступен по http(s) и разрешать CORS (Access-Control-Allow-Origin).",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"«{url}» не ответил за {seconds} с — запрос прерван. Etherpad ограничивает частоту загрузки экспорта (по умолчанию 10 раз за 90 с); подождите немного и обновите снова.",
|
||||
a11yStatus:"Статус: {status}", a11ySize:"Оценка: {size}", a11ySizeImplicit:"Оценка: M (предполагается)", a11yTags:"Ответственные: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"зависит от: {ids}", a11yFolded:"свёрнуто, скрыто: {n}", a11yEffective:"фактически: {status}", heldTooltip:"фактически {eff} — сам уже {own}, ждёт зависимости", a11yOptional:"необязательно", a11yFocusMark:"смотрите здесь", a11yLink:"со ссылкой",
|
||||
a11yStatus:"Статус: {status}", a11ySize:"Оценка: {size}", a11ySizeImplicit:"Оценка: не меньше {size} (предполагается)", a11yTags:"Ответственные: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"зависит от: {ids}", a11yFolded:"свёрнуто, скрыто: {n}", a11yEffective:"фактически: {status}", heldTooltip:"фактически {eff} — сам уже {own}, ждёт зависимости", a11yOptional:"необязательно", a11yFocusMark:"смотрите здесь", a11yLink:"со ссылкой",
|
||||
hint_indent:"Отступ (2 пробела или табуляция) задаёт иерархию.",
|
||||
hint_all:"подзадача, все обязательны", hint_any:"альтернатива, выберите одну",
|
||||
hint_xor:"альтернатива, ровно одна",
|
||||
@@ -2771,7 +2771,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"सबसे किफ़ायती पथ को उजागर करें – अनावश्यक विकल्प मंद हो जाते हैं",
|
||||
leanNextTooltip:"सबसे किफ़ायती पथ के अगले पड़ाव पर जाएँ – अगला काम ({n} शेष)",
|
||||
foldSmallTooltip:"आकार M और उससे छोटे नोड समेटें – सभी को खोलने के लिए फिर दबाएँ",
|
||||
implicitSizeTooltip:"कोई आकार नहीं दिया गया – लागत अनुमान के लिए M माना गया",
|
||||
implicitSizeTooltip:"कोई आकार नहीं दिया गया – लागत अनुमान के लिए कम से कम {size} माना गया",
|
||||
fullscreenTooltip:"पूर्ण स्क्रीन – पैनल पूरी विंडो चौड़ाई का उपयोग करते हैं",
|
||||
brandTooltip:"„Werkbaum“ का अर्थ लगभग ‚कार्य-वृक्ष‘ है — कार्य विभाजन संरचना (WBS) का वृक्ष।",
|
||||
editorTitle:"संरचना (टेक्स्ट)", diagramTitle:"आरेख",
|
||||
@@ -2826,7 +2826,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"पंक्ति {line}: अज्ञात स्थिति कोड „{code}“ — तटस्थ रूप में दिखाया गया।",
|
||||
sourceLoadWarn:"„{url}“ लोड नहीं हो सका ({error})। फ़ाइल http(s) से उपलब्ध होनी चाहिए और CORS की अनुमति देनी चाहिए (Access-Control-Allow-Origin)।",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"„{url}“ ने {seconds} स॰ में उत्तर नहीं दिया — अनुरोध रद्द कर दिया गया। Etherpad सीमित करता है कि एक्सपोर्ट कितनी बार लिया जा सके (डिफ़ॉल्ट रूप से 90 स॰ में 10 बार); कुछ क्षण रुकें, फिर दोबारा लोड करें।",
|
||||
a11yStatus:"स्थिति: {status}", a11ySize:"आकार: {size}", a11ySizeImplicit:"आकार: M (अनुमानित)", a11yTags:"जिम्मेदार: {names}", a11yId:"आईडी: #{id}", a11yDeps:"निर्भर: {ids}", a11yFolded:"समेटा हुआ, {n} छिपे", a11yEffective:"प्रभावी: {status}", heldTooltip:"प्रभावी रूप से {eff} — स्वयं {own} है, निर्भरताओं की प्रतीक्षा में", a11yOptional:"वैकल्पिक", a11yFocusMark:"यहाँ देखें", a11yLink:"लिंक सहित",
|
||||
a11yStatus:"स्थिति: {status}", a11ySize:"आकार: {size}", a11ySizeImplicit:"आकार: कम से कम {size} (अनुमानित)", a11yTags:"जिम्मेदार: {names}", a11yId:"आईडी: #{id}", a11yDeps:"निर्भर: {ids}", a11yFolded:"समेटा हुआ, {n} छिपे", a11yEffective:"प्रभावी: {status}", heldTooltip:"प्रभावी रूप से {eff} — स्वयं {own} है, निर्भरताओं की प्रतीक्षा में", a11yOptional:"वैकल्पिक", a11yFocusMark:"यहाँ देखें", a11yLink:"लिंक सहित",
|
||||
hint_indent:"इंडेंट (2 स्पेस या टैब) पदानुक्रम तय करता है।",
|
||||
hint_all:"उप-कार्य, सभी आवश्यक", hint_any:"विकल्प, एक चुनें",
|
||||
hint_xor:"विकल्प, ठीक एक",
|
||||
@@ -2860,7 +2860,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"突出显示成本最低的路径——不需要的备选项将淡化",
|
||||
leanNextTooltip:"跳到成本最低路径的下一站——接下来该做的事（还有 {n} 项）",
|
||||
foldSmallTooltip:"折叠尺寸 M 及更小的节点——再次点击可全部展开",
|
||||
implicitSizeTooltip:"未指定尺寸——成本估算时按 M 计",
|
||||
implicitSizeTooltip:"未指定尺寸——成本估算时按至少 {size} 计",
|
||||
ghostTooltip:"从 M 号起，元素应进一步细分。",
|
||||
jumpHint:"Alt+点击：跳转到文本中的该行",
|
||||
jumpHintTouch:"长按：跳转到文本中的该行",
|
||||
@@ -2930,7 +2930,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"第 {line} 行：未知状态代码“{code}”——显示为中性。",
|
||||
sourceLoadWarn:"无法加载“{url}”（{error}）。该文件必须可通过 http(s) 访问并允许 CORS（Access-Control-Allow-Origin）。",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"“{url}” 在 {seconds} 秒内没有响应 — 请求已中止。Etherpad 会限制导出的获取频率（默认每 90 秒 10 次）；请稍候再重新加载。",
|
||||
a11yStatus:"状态：{status}", a11ySize:"工作量：{size}", a11ySizeImplicit:"工作量：M（假定）", a11yTags:"负责人：{names}", a11yId:"ID：#{id}", a11yDeps:"依赖：{ids}", a11yFolded:"已折叠，隐藏 {n} 项", a11yEffective:"实际：{status}", heldTooltip:"实际为 {eff}——自身已是 {own}，等待依赖完成", a11yOptional:"可选", a11yFocusMark:"看这里", a11yLink:"含链接",
|
||||
a11yStatus:"状态：{status}", a11ySize:"工作量：{size}", a11ySizeImplicit:"工作量：至少 {size}（假定）", a11yTags:"负责人：{names}", a11yId:"ID：#{id}", a11yDeps:"依赖：{ids}", a11yFolded:"已折叠，隐藏 {n} 项", a11yEffective:"实际：{status}", heldTooltip:"实际为 {eff}——自身已是 {own}，等待依赖完成", a11yOptional:"可选", a11yFocusMark:"看这里", a11yLink:"含链接",
|
||||
hint_indent:"缩进（2 个空格或制表符）定义层级。",
|
||||
hint_all:"子任务，全部必需", hint_any:"备选项，择其一",
|
||||
hint_xor:"备选项，恰好一个",
|
||||
@@ -2964,7 +2964,7 @@ const I18N = {
|
||||
cheapTooltip:"最も低コストの経路を強調 – 不要な選択肢は控えめに表示",
|
||||
leanNextTooltip:"最も低コストの経路の次の駅へ移動 – 次にやること（残り {n} 件）",
|
||||
foldSmallTooltip:"サイズ M 以下のノードを折りたたむ – もう一度押すとすべて展開",
|
||||
implicitSizeTooltip:"サイズ未指定 – コスト見積もりのため M として扱う",
|
||||
implicitSizeTooltip:"サイズ未指定 – コスト見積もりのため少なくとも {size} として扱う",
|
||||
ghostTooltip:"サイズ M 以上の要素はさらに分解すべきです。",
|
||||
jumpHint:"Alt+クリック：テキストの該当行へ移動",
|
||||
jumpHintTouch:"長押し：テキストの該当行へ移動",
|
||||
@@ -3034,7 +3034,7 @@ const I18N = {
|
||||
unknownStatusWarn:"{line} 行目: 不明なステータス記号「{code}」— 中立として表示。",
|
||||
sourceLoadWarn:"「{url}」を読み込めませんでした（{error}）。ファイルは http(s) でアクセス可能で、CORS（Access-Control-Allow-Origin）を許可する必要があります。",
|
||||
sourceTimeoutWarn:"「{url}」が {seconds} 秒以内に応答しませんでした — 要求を中止しました。Etherpad はエクスポートの取得回数を制限します（既定で 90 秒あたり 10 回）。少し待ってから再読み込みしてください。",
|
||||
a11yStatus:"ステータス: {status}", a11ySize:"規模: {size}", a11ySizeImplicit:"規模: M（想定）", a11yTags:"担当: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"依存先: {ids}", a11yFolded:"折りたたみ中、{n} 件非表示", a11yEffective:"実効: {status}", heldTooltip:"実効では {eff} — 自身は既に {own}、依存待ち", a11yOptional:"任意", a11yFocusMark:"ここを見る", a11yLink:"リンクあり",
|
||||
a11yStatus:"ステータス: {status}", a11ySize:"規模: {size}", a11ySizeImplicit:"規模: 少なくとも {size}（想定）", a11yTags:"担当: {names}", a11yId:"ID: #{id}", a11yDeps:"依存先: {ids}", a11yFolded:"折りたたみ中、{n} 件非表示", a11yEffective:"実効: {status}", heldTooltip:"実効では {eff} — 自身は既に {own}、依存待ち", a11yOptional:"任意", a11yFocusMark:"ここを見る", a11yLink:"リンクあり",
|
||||
hint_indent:"インデント（スペース2つまたはタブ）で階層を定義します。",
|
||||
hint_all:"サブタスク、すべて必須", hint_any:"選択肢、1つを選ぶ",
|
||||
hint_xor:"選択肢、ちょうど1つ",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user