feat: Querverbindungen der Abhängigkeiten — gekrümmt, blassgrau, Pfeil aufs Gebrauchte (SPEC §9, D41)

Eigene Zeichenebene wie der Pfad-Spline (Overlay-SVGs, /zoom): Kanten aus
den neuen data-id/data-deps-Attributen des Renderers, dünn und blassgrau
HINTER den Knoten — das Unterscheidungsmerkmal zu den orthogonalen
Baumlinien ist die Krümmung, keine neue Farbe (die Palette ist vergeben,
Rot bewusst nicht). Pfeilspitze zeigt auf das Gebrauchte, Endpunkte auf
den Knotenkanten. Die Kanten des ausgewählten Knotens (Tastaturfokus,
sonst Cursor-Zeile) liegen hervorgehoben in Tinte auf einer vorderen
Ebene. Kanten zu verborgenen Zielen entfallen; erste ID-Vergabe gewinnt;
Selbst-Abhängigkeiten zeichnen nichts. Basis-Kanten auch im SVG-Export
(Schritt 1a) und im Druck, die Hervorhebung nicht. Browser-geprüft in
allen drei Modi; Renderer-Attribute testgedeckt.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/CLAUDE.md

@@ -292,6 +292,15 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   Knoten-Referenzen; der Parser prüft nur Existenz (`unknownDep`), Zyklen
   werden bewusst nicht einmal erkannt (zulässig, „gemeinsam fertig"). Keine
   Diagramm-Darstellung — nur Tooltip (`→ #a, #b`) und `a11yDeps`.
+- Querverbindungen (SPEC §9, D41): `drawDepLinks()` zeichnet die
+  Abhängigkeits-Kanten als Overlay-SVGs (wie `drawCheapPath`, `/zoom`
+  umrechnen) aus den Renderer-Attributen `data-id`/`data-deps` — gekrümmt
+  (Merkmal gegenüber den orthogonalen Baumlinien), blassgrau hinter den
+  Knoten, Pfeil aufs Gebrauchte; Hervorhebung (Fokus bzw. Cursor-Zeile,
+  `activeDepNode()`) in Tinte auf der vorderen Ebene. Aufgerufen aus
+  `highlightCurrentNode()` (läuft in jedem `render()`), `applyLayout()` und
+  den focusin/focusout-Handlern — NICHT doppelt in `render()` einhängen.
+  Export zeichnet nur die Basis-Kanten (Schritt 1a).
 - Effektiver Status (SPEC §4/§9, D39): `effectiveStatus(roots)` in model.js
   liefert NUR die Diskrepanzen (Map Knoten → effektiver Status-Key; Minimum
   des Fortschritts-Rangs über die Abhängigkeits-Hülle, Fixpunkt — Zyklen