fix: Abhängigkeits-Pfeilspitzen offen und grau — kein gefülltes Dreieck (D41-Nachtrag)

Das gefüllte Dreieck stach als einziger satter Fleck aus der gepunkteten
grauen Linie heraus. Jetzt ein offener Winkel aus zwei dünnen Strichen
im selben Grau und Gewicht wie die Linie; die Fokus-Hervorhebung bekommt
denselben Winkel in Tinte. Export identisch.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

node_modules/.vite/vitest/da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709/results.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":"4.1.11","results":[[":frontend/tests/render.test.js",{"duration":98.47688799999997,"failed":false}],[":frontend/tests/focusmark.test.js",{"duration":35.79027499999995,"failed":false}],[":frontend/tests/fold.test.js",{"duration":41.154863999999975,"failed":false}],[":frontend/tests/optional.test.js",{"duration":35.42018200000001,"failed":false}],[":frontend/tests/parser.test.js",{"duration":33.422897999999975,"failed":false}],[":frontend/tests/xor.test.js",{"duration":52.44134100000002,"failed":false}],[":frontend/tests/desc.test.js",{"duration":31.248038000000008,"failed":false}],[":frontend/tests/deps.test.js",{"duration":31.736107000000004,"failed":false}],[":frontend/tests/closure.test.js",{"duration":24.077101999999968,"failed":false}],[":frontend/tests/effective.test.js",{"duration":27.93907200000001,"failed":false}],[":frontend/tests/ids.test.js",{"duration":25.51923499999998,"failed":false}],[":frontend/tests/remote.test.js",{"duration":20.999619999999993,"failed":false}],[":frontend/tests/warnings.test.js",{"duration":9.594386999999983,"failed":false}],[":frontend/tests/fresh.test.js",{"duration":22.15039999999999,"failed":false}]]}