fix(diagram): Cursor-Zeile lässt zurückgetretene Knoten blass (D25-Nachtrag 4)

Die Ausnahme von der Pfad-Inversion stellte den ganzen Knoten auf volle
Stärke, weil opacity/filter den Ring mitträfen. Jetzt bleibt der Knoten
deckend und die Blässe wird nachgebildet: Papier-Wasch über der Füllung,
gefadete Text-/Rahmenfarbe, Kinder einzeln gedimmt — der Ring steht voll.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,7 @@ reverse.
 
 ## 2026-08-27
 
+- The caret on a node off the cheapest path now highlights only the ring — the fill stays pale instead of jumping back to full colour
 - On shared documents the history button shows the server's milestones — loading one is a rollback for everyone, as a new version, nothing lost
 - The camera button turns the current state of a shared document into a server milestone instead of a local snapshot
 - Joining or sharing a document asks once for a display name — it fills the history's "changed by" and stays a claim, not a proof

docs/DECISIONS.md

@@ -975,6 +975,47 @@ Export und Druck waren nie betroffen — dort zeichnet `diagramToSvg()` die
 Punkte nach den Knoten (Reihenfolge statt Stapelung), und die Cursor-Zeile
 erscheint ohnehin nicht (D25 oben).
 
+**Nachtrag 4 — auf einem zurückgetretenen Knoten hebt die Cursor-Zeile nur
+noch den Ring hervor, die Füllung bleibt blass.** Gemeldet: Steht der Cursor
+auf der Zeile eines Knotens, der nicht auf dem günstigsten Pfad liegt, ging
+das Ausgrauen durch die Hervorhebung verloren — der Knoten stand plötzlich in
+voller Statusfarbe da. Das war der Preis der Ausnahme aus dem Nachtrag oben
+(`.cheap-on .node:not(.cheap).current{opacity:1;filter:none}`): Sie stellte
+den **ganzen** Knoten wieder her, weil `opacity`/`filter` am Element auch den
+`box-shadow` treffen — ein Ring auf einem 0,32-gedimmten Element ist
+unsichtbar, das war ja der ursprüngliche Befund. Die Ausnahme war damit
+richtig begründet und trotzdem zu grob: Sie kostete die Pfad-Aussage („hier
+wird nichts getan") für die Dauer des bloßen Hinsehens.
+
+**Jetzt bleibt der Knoten voll deckend, und die Blässe wird nachgebildet** —
+so bekommt der Ring die volle Stärke, ohne dass die Füllung sie bekommt:
+
+- Ein **Papier-Wasch** als `background-image` (68 % `--paper` über der
+  Statusfarbe) ergibt rechnerisch dasselbe wie 0,32 Deckkraft über dem hellen
+  Grund.
+- **Text- und Rahmenfarbe** wechseln auf das gedimmte Grau. Dass dabei die
+  acht Status-Rahmenfarben auf ein einheitliches Grau fallen, ist kein
+  Verlust: Bei 0,32 Deckkraft waren sie ohnehin nicht mehr zu unterscheiden.
+- Die **Kinder** (Größen-Badge, Pillen, Chips, Falt-Chip) dimmen einzeln per
+  `opacity:.32` — genau das, was vorher die Element-Deckkraft mit ihnen tat.
+  `.ext` ist ausgenommen: Es erbt die schon gefadete Textfarbe und wäre sonst
+  doppelt gedimmt.
+
+`fresh`, `focusmark` und `done` sind per `:not()` ausgeschlossen — deren
+Volle-Stärke-Ausnahmen (D28, D32, D46-Nachtrag) haben eigene Gründe und
+gelten unverändert. Puls-Ring (`::after`), Schlagschatten und `scale(1.04)`
+bleiben in voller Stärke: Die Tiefe ist der Hervorhebungs-Kanal, die Füllung
+gehört dem Pfad. Export und Druck sind unberührt — `diagramToSvg()` liest
+`backgroundColor`, nicht `background-image`, und die Cursor-Zeile erscheint
+dort ohnehin nicht.
+
+**Nachgemessen** im Browser: Cursor auf einem gedimmten Knoten → `opacity 1`,
+Ring vollständig im `box-shadow`, Wasch-Gradient gesetzt, Text
+`rgba(36,52,71,.35)`, Kind-Badge 0,32; der gedimmte Nachbarknoten unverändert
+(0,32, kein Wasch); Cursor auf einem Pfad-Knoten → kein Wasch, volle Farbe,
+Ring wie immer. Reine CSS-Änderung, keine testbare Regel (dieselbe Grenze wie
+bei aller Knoten-Optik).
+
 ## D26 — Legende scrollbar: eigener Container statt `<details>`, plus Splitter
 Die Legende („Agenda") im Editor-Panel war zu hoch für ihren Platz und wurde
 **abgeschnitten** statt scrollbar zu sein — obwohl `.hint` seit jeher

frontend/src/style.css

@@ -911,16 +911,32 @@
      der wahrscheinlichsten Gründe, überhaupt zu zeigen. Anders als beim
      optionalen Knoten (D29), wo das Zurücktreten die Aussage IST. */
   .cheap-on .node:not(.cheap).focusmark{opacity:1;filter:none}
-  /* Und dasselbe für die Cursor-Zeile (D25-Nachtrag) — die Ausnahme fehlte hier
+  /* Die Cursor-Zeile auf einem zurückgetretenen Knoten (D25-Nachtrag 4): Nur
-     als einzige, obwohl der Fall der häufigste ist: Der Umschalter ist
+     der RING wird hervorgehoben, die Füllung bleibt blass. Die erste Fassung
-     voreingestellt an, und jeder optionale Knoten und jede nicht gewählte
+     stellte den ganzen Knoten auf volle Stärke — dann verlor er beim bloßen
-     Alternative ist „nicht auf dem Pfad" (im mitgelieferten Beispiel 7 von 18
+     Hineinsetzen des Cursors seine Pfad-Aussage („nicht nötig"). Ganz gedimmt
-     Knoten). Gemessen auf `+ [?] Dark mode`: Deckkraft 0,32 — der Ring war dort
+     lassen geht aber auch nicht: opacity/filter am Element treffen den
-     praktisch unsichtbar. Wo der Cursor steht, muss sichtbar bleiben, egal wie
+     box-shadow mit, der Ring wäre unsichtbar (der ursprüngliche D25-Befund).
-     der Pfad entschieden hat; anders als beim optionalen Knoten (D29), wo das
+     Deshalb bleibt der Knoten voll deckend, und die Blässe wird NACHGEBILDET:
-     Zurücktreten die Aussage IST, ist hier gar keine Aussage über den Plan
+     - background-image legt einen Papier-Wasch (68 %) ÜBER die Statusfarbe —
-     gemeint — es ist eine Editierhilfe. */
+       rechnerisch dasselbe wie 0,32 Deckkraft über dem hellen Grund;
-  .cheap-on .node:not(.cheap).current{opacity:1;filter:none}
+     - Text- und Rahmenfarbe wechseln auf das gedimmte Grau (der Unterschied
+       der acht Status-Rahmenfarben ist bei 0,32 ohnehin nicht mehr zu sehen);
+     - die Kinder (Badges, Pillen, Chips) dimmen einzeln per opacity — genau
+       so, wie es vorher die Element-Deckkraft tat. `.ext` ist ausgenommen:
+       es erbt die schon gefadete Textfarbe und wäre sonst doppelt gedimmt.
+     fresh/focusmark/done sind ausgeschlossen — deren Ausnahmen (volle Stärke)
+     haben je eigene Gründe und gelten weiter. Der Puls-Ring (::after) und der
+     Schlagschatten bleiben unberührt in voller Stärke. */
+  .cheap-on .node:not(.cheap):not(.fresh):not(.focusmark):not(.done).current{
+    opacity:1;filter:none;
+    background-image:linear-gradient(rgba(243,246,249,.68),rgba(243,246,249,.68));
+    border-color:rgba(107,122,140,.4);
+    color:rgba(36,52,71,.35);
+  }
+  .cheap-on .node:not(.cheap):not(.fresh):not(.focusmark):not(.done).current > :not(.ext){
+    opacity:.32;filter:saturate(.4);
+  }
   /* Erledigtes tritt NIE zurück (D46-Nachtrag). D46 hatte das schon entschieden
      — „sie auszublassen hieße, sie sähen aus wie eine verworfene Alternative" —,
      die Regel griff aber nur für erledigte Knoten AUF dem Pfad. Ein fertiger