frontend/ci: Getrennte Footer-Links — Name -> Repo, Version -> Commit

Im Footer sind "Werkbaum" und die Versionsnummer jetzt zwei Links:
- "Werkbaum" -> Repo-Startseite (wie bisher).
- Versionsnummer (<a class="ver">) -> exakt der deployte Commit.

CI setzt beim Build sowohl den Versionstext als auch den href der
ver-Anchor: COMMIT_URL=.../commit/$(git rev-parse HEAD); zwei gezielte
seds (href + Text). Lokal zeigt die Version "1.0" und verlinkt die
Commits-Uebersicht als Fallback.

Verifiziert: YAML gueltig; Trockenlauf ersetzt href -> commit/<sha> und
Text -> 1.0.7, "Werkbaum"-Link unveraendert. Preview lokal: Name -> Repo,
Version -> /commits/main.

Doku: README (EN+DE) Deployment + DECISIONS D16 ergaenzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/DECISIONS.md

@@ -131,7 +131,9 @@ reproduzierbar, monoton, ohne zurückgeschriebenen Commit/Tag und ohne
 selbstauslösenden Deploy-Zyklus. Die Micro-Stelle beginnt nach jedem Bump wieder
 bei 0 (SemVer-artig). Nötig ist ein vollständiger Klon (`fetch-depth: 0`), sonst
 zählt der flache CI-Klon nur einen Commit. `1.0` bleibt die Version beim lokalen
-Öffnen (Platzhalter im Quelltext).
+Öffnen (Platzhalter im Quelltext). Im Footer sind Name und Nummer **getrennte
+Links**: „Werkbaum" → Repo-Startseite, die Versionsnummer (`<a class="ver">`) →
+exakt der deployte Commit (`…/commit/<sha>`, im Build via `git rev-parse HEAD`).
 
 (Nummerierung: D15 war bereits für den kompakten Modus vergeben, daher D16.)