feat: Knoten-IDs (#auth) parsen — doppelte ID warnt (SPEC §1, D36)

Extraktionsschritt 6 (nach den Tags): das erste alleinstehend angesetzte
`#name`-Token wird die Knoten-ID (Zeichenmenge wie `@name`); weitere
`#`-Token bleiben im Label (reservierte Ticket-Referenzen), `:#a,#b`
und `C#` werden nicht gefressen. Doppelte ID → Warnung duplicateId an
der späteren Zeile mit Nennung der ersten; die spätere gilt trotzdem.
Sichtbar im Tooltip (erste Position) und als a11yId im aria-label —
noch keine eigene Diagramm-Darstellung. Legendenzeile + Warntext in
allen 9 Sprachen; die drei `#`-Erwähnungen im mitgelieferten Plan sind
eingeklammert, damit sie Erwähnungen bleiben. 12 neue Tests
(tests/ids.test.js).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/index.html

@@ -120,6 +120,7 @@
       Ab <code>(M)</code> gilt: weiter untergliedern — fehlt die Untergliederung, erscheint ein Platzhalter im Diagramm.<br>
       Kommentare mit <code>%%</code> — als ganze Zeile oder am Zeilenende.
       Personen mit <code>@name</code> — erscheinen unten rechts am Knoten.
+      Knoten-ID mit <code>#name</code> — erscheint im Tooltip des Knotens.
     </div>
     </div>
     </div>