docs+frontend: Gemeinsam arbeiten in Roadmap und Werkbaum-Plan

- docs/ROADMAP.md: neuer Abschnitt „Gemeinsam an einem Diagramm arbeiten" in
  drei Stufen — Lesen teilen (?sourceUrl=, vorhanden), asynchron über Git
  (heute schon möglich, weil der Plan Text ist: git diff/blame sind lesbar;
  Ausbau = Backend committet jede Änderung), live tippen (Transport ist der
  kleinere Teil, das Zusammenführen gleichzeitiger Änderungen der eigentliche;
  Text-CRDT passt wegen D14 ohne eigene Merge-Logik). Notiert auch, warum Git
  direkt aus dem Browser kein Live-Sync ist (Sync auf Zuruf, CORS-Proxy nötig,
  Konfliktmarker mitten in der Notation) und was vor einer Entscheidung offen
  ist (erste Laufzeit-Abhängigkeit, Commit-Granularität, Rechte).
- docs/examples/example-werkbaum.werkbaum: passender Zweig „Working together
  on one plan" (94 Knoten, parst ohne Warnung).

Dabei aufgefallen: Das mitgelieferte Dokument wurde nur EINMAL angelegt — die
Ergänzung hätte niemanden erreicht, der die Seite schon geöffnet hatte.
`werkbaum-seeded` hält deshalb statt '1' den Fingerabdruck (FNV-1a) der
ausgelieferten Fassung; bei neuer Fassung wird der Text nachgezogen, aber nur
wenn der Nutzer ihn nicht bearbeitet hat. Gelöscht bleibt gelöscht.
`resetToDefaults()` setzt den Merker mit.

Verifiziert im Browser, vier Fälle: alte unveränderte Fassung wird nachgezogen
(98 Zeilen, neuer Zweig da); selbst geänderter Text bleibt unangetastet;
gelöschtes Dokument kehrt nicht zurück; frischer Zustand zeigt die neue
Fassung (89 sichtbare Knoten, keine Warnung). Vitest 37/37.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/example-werkbaum.werkbaum

@@ -58,6 +58,21 @@
     - [?] Accounts and permissions (L)
       | [?] Single user, one token (S)
       | [?] Log in with OIDC (L)
+  - [?] Working together on one plan (XL)
+    - [ ] Git as the shared store (L)
+      | [ ] A file in a repository, changed by pull request (S)  %% works today, no code
+      | [?] The backend commits every change (L)
+        - [?] History and restore (M)
+          - [?] Diff between two versions (S)
+          - [?] Who changed this line (S)
+        - [?] A branch per scenario (S)
+    - [?] Live editing, several people at once (XL)
+      - [ ] Transport over a websocket (S)  %% the easy half
+      - [!] Merging simultaneous edits (L)  %% the actual work
+        | [?] Text CRDT — the plan is plain text, so it fits (L)
+        | [?] Operational transformation (XL)
+      - [?] Cursors and who else is here (S)
+      - [-] A merge algorithm of our own (XL)  %% solved problem, do not reinvent
   - [?] Mermaid plugin (XL)
     - [!] A layout engine of its own (XL)  %% measure, place, route — the real work
       - [ ] Measure node sizes (M)