frontend: Dokument-Wähler — Beispiel englisch, Inline-Umbenennen, gezielter Reset

Behebt drei Punkte am Mehrfach-Dokument-Feature (D22):

- Beispiel-Dokument heißt jetzt fest „Example" (englisch, nicht mehr
  lokalisiert „Beispiel") und trägt die reservierte id `example`. Alt-Zustände
  (zufällige id, „Beispiel") werden beim Laden adoptiert, sofern der Text noch
  unverändert ist (=== INITIAL) — echte Inhalte nie.
- Umbenennen läuft inline im Menü (Textfeld: Enter bestätigt, Esc bricht ab,
  Blur bestätigt) statt über window.prompt, das in manchen Browser-Kontexten
  unterdrückt ist („Umbenennen funktioniert nicht").
- Reset (Debug-Knopf, non-prod) setzt nur noch das Beispiel-Dokument auf
  INITIAL/„Example" zurück und verwirft Ansichts-/Sprach-/Update-Flags; alle
  anderen Dokumente bleiben erhalten (vorher wurden pauschal alle werkbaum-*-
  Schlüssel gelöscht).

i18n-Keys docDefaultName/docRenamePrompt entfallen (nicht mehr gebraucht).
D22 + frontend/CLAUDE.md nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/style.css

@@ -340,6 +340,13 @@
   .docitem[aria-checked="true"]{color:var(--or);font-weight:600}
   .docitem .doccheck{flex:0 0 auto;width:14px;text-align:center;opacity:0}
   .docitem[aria-checked="true"] .doccheck{opacity:1}
+  .docitem.editing{cursor:default}
+  .docrename{
+    flex:1 1 auto;min-width:0;
+    border:1px solid var(--or);border-radius:6px;
+    padding:5px 7px;color:var(--ink);background:var(--card);
+    font-family:inherit;font-size:.86rem;outline:none;
+  }
   .docmenu-actions{
     display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;margin-top:6px;padding-top:6px;
     border-top:1px solid rgba(36,52,71,.12);