feat(backend): /info meldet die Taiga-Web-Basis für Ticket-Links (D91)

WERKBAUM_TAIGA_WEB_URL (das Taiga-Frontend, nicht aus der API-URL
ableitbar) kommt als taigaWeb in GET /api/v1/info — ohne Schrägstrich am
Ende, fehlt unkonfiguriert. deploy-backend.sh zieht die Zeile aus der
lokalen .env idempotent in die Server-Umgebung nach.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/test/kotlin/de/werkbaum/api/TaigaApiTest.kt

@@ -41,6 +41,9 @@ class TaigaApiTest {
         val result = client.get().uri("/api/v1/info").exchange().returnResult(String::class.java)
         result.status.value() shouldBe 200
         result.responseBody!! shouldContain "\"taiga\":true"
+        // Die Web-Basis für die Ticket-Links (D91-Nachtrag 5) — ohne den
+        // konfigurierten Schrägstrich am Ende.
+        result.responseBody!! shouldContain "\"taigaWeb\":\"https://plan.example.test\""
     }
 
     @Test
@@ -154,6 +157,8 @@ class TaigaApiTest {
         fun taigaUrl(registry: DynamicPropertyRegistry) {
             startStub()
             registry.add("werkbaum.taiga.api-url") { "http://127.0.0.1:${stub.address.port}/api/v1" }
+            // Mit abschließendem Schrägstrich — /info muss ihn abstreifen.
+            registry.add("werkbaum.taiga.web-url") { "https://plan.example.test/" }
         }
     }
 }

backend/src/test/kotlin/de/werkbaum/api/TaigaDisabledTest.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package de.werkbaum.api
 
 import io.kotest.matchers.shouldBe
 import io.kotest.matchers.string.shouldContain
+import io.kotest.matchers.string.shouldNotContain
 import org.junit.jupiter.api.Test
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired
 import org.springframework.boot.resttestclient.autoconfigure.AutoConfigureRestTestClient
@@ -36,6 +37,9 @@ class TaigaDisabledTest {
         val result = client.get().uri("/api/v1/info").exchange().returnResult(String::class.java)
         result.status.value() shouldBe 200
         result.responseBody!! shouldContain "\"taiga\":false"
+        // Ohne konfigurierte Web-Basis gibt es keine Ticket-Links — und keine
+        // leere Zeichenkette, an die ein Client Pfade anhängen könnte.
+        result.responseBody!! shouldNotContain "\"taigaWeb\":\""
     }
 
     @Test