fix: promote-shipped.sh kennt den umbenannten Plan und die neue Syntax

Der Rename example-werkbaum.werkbaum → werkbaum.werkbaum (82f34b2) hatte
das Skript nicht erreicht — der Deploy brach mit „Plan nicht gefunden"
ab. Dazu die Statusbox-Erkennung um das =-Gate und die Faltmarken >/<
erweitert (SPEC §1), damit auch `- > [x] …`-Zeilen befördert werden.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/CLAUDE.md

@@ -111,7 +111,7 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   (nicht mehr pauschal alle `werkbaum-*` löschen!). Das letzte gelöschte Dokument
   wird als Beispiel neu gesät.
 - Mitgeliefertes Dokument „Werkbaum" (D27): `app.js` importiert
-  `../../docs/examples/example-werkbaum.werkbaum?raw` — die Beispieldatei ist
+  `../../docs/examples/werkbaum.werkbaum?raw` — die Beispieldatei ist
   damit **Build-Eingabe**, Umbenennen/Verschieben bricht den Build (Zugriff
   außerhalb des Roots erlaubt `server.fs.allow:['..']`). `seedShippedDocs()` legt
   es **einmalig** an (auch für Bestandsnutzer); ohne den Merker `werkbaum-seeded`