change: Falt-Voreinstellung wird ein Umschalter, Schwelle ab M abwärts (D44)

Statt eines Aufklapp-Menüs mit zwei Einträgen jetzt ein Umschalter neben
„verworfene einblenden" und „günstigster Pfad". Die beiden Einträge waren nie
unabhängige Befehle, sondern die zwei Stellungen einer Sache — jeder
beschreibt einen vollständigen Faltzustand, zusammen decken sie ihn ab.

Die Schwelle schließt M jetzt ein (atMostM statt belowM): Ein M-Paket ist
selbst noch die Einheit, die man als Ganzes plant, seine Zerlegung ist schon
das Innere. Offen bleiben L, XL, XXL — und Knoten ohne Größenangabe.

Der Zustand des Knopfes wird bei jedem Rendern am Baum abgelesen, nicht
gemerkt: Klappt jemand danach einen Knoten von Hand um, springt er von selbst
heraus, statt etwas zu behaupten, das nicht mehr stimmt. Deshalb auch nicht
persistiert — der Faltzustand steht im Text.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/index.html

@@ -159,23 +159,11 @@
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M12 3l1.9 5.1L19 10l-5.1 1.9L12 17l-1.9-5.1L5 10l5.1-1.9z"/></svg>
         <span class="freshcount" id="freshCount" aria-hidden="true">0</span>
       </button>
-      <!-- Faltung für den ganzen Baum (SPEC §9, D44). Ein Auslöser, zwei
-           Optionen — deshalb ein Aufklapp-Menü und keine zwei Knöpfe. -->
-      <div class="foldgroup" id="foldGroup">
-        <button type="button" class="copybtn foldtrigger" id="foldTrigger" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-i18n-title="foldMenu" data-i18n-aria="foldMenu" title="Teilbäume auf- und zuklappen" aria-label="Teilbäume auf- und zuklappen">
-          <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M8 4h13M8 9h13M8 15h13M8 20h13M2 6l2.5 2.5L2 11"/></svg>
-        </button>
-        <div class="foldmenu">
-          <button type="button" class="copybtn foldbtn" id="foldExpandAll">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M12 3v18M8 7l4-4 4 4M8 17l4 4 4-4"/></svg>
-            <span class="fold-label" data-i18n="foldExpandAll">alle aufklappen</span>
-          </button>
-          <button type="button" class="copybtn foldbtn" id="foldCollapseSmall">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M12 21V3M8 8l4 4 4-4M8 16l4-4 4 4"/></svg>
-            <span class="fold-label" data-i18n="foldCollapseSmall">unter Größe M zuklappen</span>
-          </button>
-        </div>
-      </div>
+      <!-- Faltung für den ganzen Baum (SPEC §9, D44): ein Umschalter wie die
+           beiden Nachbarn. Gedrückt = alles ab Größe M abwärts ist zugeklappt. -->
+      <button type="button" class="copybtn togglebtn" id="foldSmallBtn" aria-pressed="false" data-i18n-title="foldSmallTooltip" data-i18n-aria="foldSmallTooltip" title="Knoten der Größe M und kleiner zuklappen – erneut drücken klappt alle wieder auf" aria-label="Knoten der Größe M und kleiner zuklappen – erneut drücken klappt alle wieder auf">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M12 21V3M8 8l4 4 4-4M8 16l4-4 4 4"/></svg>
+      </button>
       <div class="seg" role="radiogroup" aria-label="Darstellung">
         <label data-i18n-title="modeHorizontal" title="Horizontal – Organigramm, Diagramm über dem Editor">
           <input type="radio" name="layout" value="horizontal" checked data-i18n-aria="modeHorizontal" aria-label="Horizontal – Organigramm">