feat: Neuigkeiten — der Stern wandert in die Kopfzeile und bekommt ein Popup

Der „Was ist neu?"-Knopf stand im Diagramm-Kopf und war verborgen, solange es
nichts gab — er konnte also nur etwas über das offene Dokument sagen, und
meistens sagte er gar nichts. Jetzt steht er permanent in der oberen
Bedienleiste und öffnet ein Popup mit der Chronik der letzten Tage; je Tag
führt ein Link die betroffenen Knoten im Diagramm vor (dieselbe gelbe
Kranz-Ansicht wie D28, nur mit einer anderen Frage).

Zwei Quellen, jede in ihrer Rolle: docs/CHANGELOG.md sagt, WAS geschehen ist
(englisch — das Popup ist Oberfläche in neun Sprachen, die Commit-Betreffs
sind deutsch); die git-Historie des mitgelieferten Plans sagt, WELCHE Knoten
sich bewegt haben. Beides wird zur Bauzeit eingelesen (Vite-Plugin), zur
Laufzeit lädt Werkbaum weiterhin nichts nach.

Bernstein heißt ungesehen, Petrol heißt „wird gerade vorgeführt". Der
Besuchsvergleich (D28) steht als abgesetzter Abschnitt zuoberst im Popup und
trägt den „gesehen"-Knopf, den vorher der Knopf selbst war.

SPEC §9 (Neuigkeiten) und D58; 20 neue Tests, davon einer auf der
ausgelieferten CHANGELOG.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/SPEC.md

@@ -650,12 +650,48 @@ Bei Dokumenten, die von außen kommen (mitgeliefert, per `?sourceUrl=` oder
 gezeigt, was sich seit dem letzten Besuch getan hat. **„Neu" heißt: neu in
 Produktion** — ein Knoten trägt jetzt `[^]` und tat es in der zuletzt gesehenen
 Fassung nicht. Solche Knoten bekommen einen **gelben Strahlenkranz** nach außen
-(die Füllung bleibt die Statusfarbe aus §4). Ein Knopf im Diagramm-Kopf nennt
-die Anzahl und bestätigt per Klick; danach ist die aktuelle Fassung die neue
+(die Füllung bleibt die Statusfarbe aus §4). Die Anzahl steht am
+**Neuigkeiten-Knopf** in der Kopfzeile (siehe unten), bestätigt wird im Popup;
+danach ist die aktuelle Fassung die neue
 Vergleichsbasis. Beim ersten Ansehen eines Dokuments leuchtet nichts. Der Kranz
 erscheint weder im Druck noch im Grafikexport — er hängt am persönlichen
 Besuchsstand. Siehe D28.
 
+### Neuigkeiten (Stern in der Kopfzeile)
+Ein **Stern-Knopf in der oberen Bedienleiste** ist immer sichtbar und öffnet ein
+Popup mit den Änderungen der letzten Tage — je Tag ein Datum und ein paar kurze
+Notizen. Er trägt zwei Aussagen, die zusammengehören:
+
+- **Die Chronik** (allgemein): was am Produkt geschehen ist. Die Notizen stehen
+  in `docs/CHANGELOG.md`, die Knoten je Tag kommen aus der Versionsgeschichte
+  des mitgelieferten Plans; beides wird **beim Bauen** eingelesen und
+  eingebettet (zur Laufzeit lädt Werkbaum nichts nach, D20).
+- **Der Besuchsvergleich** (persönlich): „Was ist neu?" des aktiven Dokuments
+  (oben) — als abgesetzter Abschnitt zuoberst im Popup, mit dem Knopf
+  „gesehen".
+
+**Bernstein heißt ungesehen** — dieselben Töne wie der Strahlenkranz am Knoten,
+damit Knopf und Knoten dasselbe sagen. Er färbt sich, solange es unangesehene
+Tage gibt oder das aktive Dokument neue Knoten hat; die Zahl daneben ist die der
+neuen Knoten. Aufgeschlagen heißt gelesen: Das Öffnen des Popups merkt den
+neuesten gelisteten Tag als gesehen.
+
+**Jeder Tag mit Knotenänderungen trägt einen Link**, der genau diese Knoten im
+Diagramm in der „Was ist neu?"-Ansicht vorführt (gelber Kranz, §9) — dieselbe
+Ansicht, nur mit einer anderen Frage: „was geschah am 24.08." statt „was ist
+seit deinem letzten Besuch live gegangen". Dabei wird auf den mitgelieferten
+Plan umgeschaltet, denn dessen Knoten sind gemeint; der Knopf steht dann in
+Petrol („wird gerade vorgeführt") und ein zweiter Druck hebt es wieder auf.
+Genannt wird die Zahl der Knoten, die es **heute noch gibt** — ein seither
+umbenannter Knoten ist nicht mehr zu treffen, und der Link verspricht nichts,
+was er nicht halten kann. Die Vorführung ist Sitzungssache und wird nicht
+gemerkt.
+
+Die **Notizen sind englisch**, auch wenn die Oberfläche in einer anderen Sprache
+steht: `docs/CHANGELOG.md` ist ein ausgeliefertes Artefakt mit weltweitem
+Publikum, wie der mitgelieferte Plan und `llms.md` (§13). Übersetzt ist alles
+übrige — Titel, Knöpfe und die Datumsangaben. Siehe D58.
+
 ### Sprung zwischen Diagramm und Text
 Jeder Knoten kennt seine Zeilennummer im Notationstext; beide Richtungen sind
 verknüpft (siehe D25):