feat: Querverbindungen folgen der Faltung + Schalter; Falt-Knopf mit vier Voreinstellungen (D75)

- Abhängigkeits-Kanten enden am nächsten sichtbaren Vorfahren, für Quelle
  wie Ziel; zusammengefallene Kanten entfallen bzw. werden dedupliziert
  (data-sub-ids/data-sub-deps am eingeklappten Vertreter, SPEC §9)
- Umschalter für die Querverbindungen neben dem Günstigster-Pfad-Knopf,
  Voreinstellung an, persistiert; Export und Druck folgen ihm
- Der Falt-Knopf schaltet durch: M und kleiner zu → alles abseits des
  Pfads zu → alles zu → alles offen; Icon/Tooltip zeigen den nächsten
  Schritt, Handfaltung setzt die Position zurück (presetFoldSet, model.js)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/style.css

@@ -444,6 +444,17 @@
   .copybtn.padview[data-view="both"] .ic-both,
   .copybtn.padview[data-view="pad"] .ic-pad,
   .copybtn.padview[data-view="text"] .ic-text{display:block}
+  /* Falt-Durchschalter (SPEC §9/D75): vier Icons, sichtbar ist das des
+     NÄCHSTEN Schritts — `data-next` setzt updateFoldBtn(). Zwei Klassen wie
+     beim Pad-Wähler, damit die Regel `.copybtn svg{display:block}` schlägt. */
+  .copybtn.foldbtn .fc-small,
+  .copybtn.foldbtn .fc-path,
+  .copybtn.foldbtn .fc-closed,
+  .copybtn.foldbtn .fc-open{display:none}
+  .copybtn.foldbtn[data-next="small"] .fc-small,
+  .copybtn.foldbtn[data-next="path"] .fc-path,
+  .copybtn.foldbtn[data-next="closed"] .fc-closed,
+  .copybtn.foldbtn[data-next="open"] .fc-open{display:block}
   /* Läuft ein Abruf, dreht das Symbol: bei gedrosselter Gegenseite (D31) können
      das die vollen 20 s sein, und ein Knopf ohne Rückmeldung wirkt kaputt. */
   /* Sperre nach einem Abruf (D31): sichtbar gedämpft, aber **klickbar** — der