feat(taiga): Status zurückschreiben — zwei Knöpfe, niemand gewinnt von selbst (D91-Nachtrag 8, SPEC §9)

Weicht der Ticket-Status von der Statusbox ab, markiert das Knoten-Fenster
die Abweichung und bietet beide Richtungen ausdrücklich an.

- „nach Taiga schreiben": Spalte des Projekts suchen (Taiga schreibt nach Id,
  die Namen sind je Projekt frei) und mit der zuletzt GELESENEN `version`
  patchen — hat jemand dazwischen geändert, lehnt Taiga ab und der Text steht
  im Fenster, statt dass etwas überschrieben wird.
- „aus Taiga übernehmen": `setStatusBox()` schreibt die Box in die Textzeile,
  undo-fähig wie jede andere Änderung.
- Schreibbar sind nur die fünf abgebildeten Zustände; `[?]`, `[!]`, `[-]` und
  der neutrale Knoten lassen das Ticket unangetastet — mit Begründung im
  Fenster.
- Proxy: zwei Spaltenlisten (`/taiga/{userstory,task}-statuses?slug=`) und
  zwei Schreib-Endpunkte (`PATCH …/{ref}/status?slug=`); die Zielspalte wählt
  der Editor, das Backend parst die Notation nicht (D14).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/werkbaum.werkbaum

@@ -204,7 +204,7 @@
       - [/] #trk.resolve: Resolve "#US-123" over the REST API (M)
         - [^] #trk.resolve.read: Read title, link and status (S)
         - [/] #trk.resolve.map: Map the workflow onto the states (S)
-      - [?] #trk.write: Write the status back (M) :#trk.resolve
+      - [x] #trk.write: Write the status back (M) :#trk.resolve
       - [^] #trk.create: Create tickets from nodes (XL)
         - [^] #trk.create.proxy: Backend proxy with named endpoints (M)
         - [^] #trk.create.login: Log in to Taiga, token stays in the browser (S) :#trk.create.proxy
@@ -1158,8 +1158,9 @@
   shown as plain text; making the mapping configurable is still open.
 
 #trk.write
-  The other direction: change a status in the plan and the ticket follows.
-  Only worth doing once reading it is trustworthy.
+  The other direction. Neither side wins by itself: a difference between the
+  ticket and the status box is marked, and both directions are offered as
+  explicit buttons — writing only for the five mapped states.
 
 #trk.create
   One click in the node window turns a node into a Taiga ticket. The cut