feat(taiga): Status zurückschreiben — zwei Knöpfe, niemand gewinnt von selbst (D91-Nachtrag 8, SPEC §9)

Weicht der Ticket-Status von der Statusbox ab, markiert das Knoten-Fenster
die Abweichung und bietet beide Richtungen ausdrücklich an.

- „nach Taiga schreiben": Spalte des Projekts suchen (Taiga schreibt nach Id,
  die Namen sind je Projekt frei) und mit der zuletzt GELESENEN `version`
  patchen — hat jemand dazwischen geändert, lehnt Taiga ab und der Text steht
  im Fenster, statt dass etwas überschrieben wird.
- „aus Taiga übernehmen": `setStatusBox()` schreibt die Box in die Textzeile,
  undo-fähig wie jede andere Änderung.
- Schreibbar sind nur die fünf abgebildeten Zustände; `[?]`, `[!]`, `[-]` und
  der neutrale Knoten lassen das Ticket unangetastet — mit Begründung im
  Fenster.
- Proxy: zwei Spaltenlisten (`/taiga/{userstory,task}-statuses?slug=`) und
  zwei Schreib-Endpunkte (`PATCH …/{ref}/status?slug=`); die Zielspalte wählt
  der Editor, das Backend parst die Notation nicht (D14).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,10 @@ reverse.
 
 ## 2026-08-27
 
+- Where a ticket and the plan disagree, the node window says so and offers both directions as explicit buttons — nothing happens by itself
+- "Write to Taiga" sets the ticket's column from the status box; only the five mapped states can be written, `[?]`, `[!]`, `[-]` and a box-less node leave the ticket untouched
+- Writing goes against the state you were shown: if someone changed the ticket meanwhile, it is refused instead of overwritten, and ↻ fetches the new state
+- "Take from Taiga" writes the status box into the text line — an ordinary, undoable change, visible to everyone in a shared document
 - The node window shows the state of a ticket now: subject, status and assignee, read from Taiga through the backend proxy
 - Taiga's status is shown next to the notation's own box (`In progress → [~]`) — a column name outside the five known ones stays unmapped and is shown as text
 - Reading a ticket never changes the plan: no status is written back, and the text stays untouched