feat: Speichern schreibt in die geöffnete Datei zurück (D72-Nachtrag, Stufe 2)

File System Access API, wo vorhanden (Chromium): Öffnen merkt sich das
FileSystemFileHandle (IndexedDB, überlebt den Neustart), Speichern schreibt
in dieselbe Datei; dieselbe Datei öffnet per isSameEntry wieder in dasselbe
Dokument. Firefox/Safari behalten den Stufe-1-Download.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/tests/localfile.test.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { saveFileName, FILE_ACCEPT } from '../src/localfile.js';
+import { saveFileName, FILE_ACCEPT, FILE_TYPES } from '../src/localfile.js';
 
 /* Öffnen/Speichern lokaler Dateien (D72): der Dateiname beim Speichern wird
    aus dem Dokumentnamen abgeleitet — Endung .werkbaum (D24), verbotene
@@ -49,3 +49,11 @@ describe('FILE_ACCEPT', () => {
     expect(FILE_ACCEPT).toContain('.txt');
   });
 });
+
+describe('FILE_TYPES (Stufe 2, Picker-Filter)', () => {
+  it('führt dieselben Endungen wie FILE_ACCEPT', () => {
+    const exts = FILE_TYPES[0].accept['text/plain'];
+    expect(exts).toContain('.werkbaum');
+    expect(exts).toContain('.txt');
+  });
+});