frontend: Sprung zwischen Diagramm und Text (beide Richtungen)

Knoten und Notationszeile sind nun verknüpft. Der Parser hängte die
Zeilennummer ohnehin schon an jeden Knoten — sie wandert jetzt als data-line
ins Markup.

- Diagramm -> Text: Alt+Klick markiert die ganze Zeile im Editor (Fokus,
  in Sicht gescrollt); Tastatur Alt+Enter, Touch langer Druck (500 ms,
  Wischen bricht ab). Ein zugeklapptes Editor-Panel wird zuerst geöffnet.
- Text -> Diagramm: der Knoten der Cursor-Zeile bekommt weißen Halo +
  Tinte-Ring und wird beim Zeilenwechsel ins Bild gescrollt.
- Alt statt einfachem Klick, weil ein Knoten mit URL als <a> den ganzen
  Kasten belegt (SPEC §6 bleibt unverändert). Der Handler ruft
  preventDefault() — sonst lädt Alt+Klick auf einen Link das Ziel herunter.
  Neuer Tooltip-Hinweis an jedem Knoten (i18n `jumpHint`, 9 Sprachen).
- Gescrollt wird über einen Spiegel-div, nicht über Zeilenhöhe x n: lange
  Zeilen brechen weich um, die naive Rechnung lag im Test bei 60 Zeilen um
  bis zu 525 px daneben.

Beim Verifizieren gefunden und behoben: `ul.or .node{box-shadow:none}` ist
spezifischer als `.node.current` und schluckte den Ring überall unterhalb
einer any-of-Gruppe — die Regel braucht den #out-Präfix.

Verifiziert im Browser (Alt+Klick auf <a>- und div-Knoten, Klick aufs
Größen-Badge, Klick/Enter ohne Alt unverändert, Alt+Enter, kurzer/langer
Druck und Wischen auf Mobil, Panel-Aufklappen aus dem minimierten Zustand,
Zeile nach Sprung immer im sichtbaren Band, Kommentar-/verworfene Zeilen
heben nichts hervor). Vitest 37/37 (3 neue data-line-Tests, Snapshots
aktualisiert). Dokumentiert als D25 + SPEC §9 + frontend/CLAUDE.md + README.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/render.js

@@ -39,7 +39,13 @@ function nodeHtml(n, extra, opts){
   const need = needsBreakdown(n);
   const cls = ['node', extra || '', n.status ? 'st-' + n.status.key : '']
     .filter(Boolean).join(' ');
-  const title = n.status ? ` title="${attr(t('st_' + n.status.key))}"` : '';
+  /* Zeilennummer am Knoten (D25): Grundlage für den Sprung ins Textfeld und
+     für die Gegenrichtung (Cursor-Zeile -> Knoten hervorheben). Der Hinweis im
+     Tooltip macht die sonst unsichtbare Alt-Klick-Geste auffindbar. */
+  const lineAttr = n.line ? ` data-line="${n.line}"` : '';
+  const tip = [n.status ? t('st_' + n.status.key) : '', t('jumpHint')]
+    .filter(Boolean).join(' · ');
+  const title = ` title="${attr(tip)}"`;
   const tagsHtml = n.tags && n.tags.length
     ? `<span class="tags" aria-hidden="true">${n.tags.map(tag => `<span class="tag">${esc(tag)}</span>`).join('')}</span>`
     : '';
@@ -59,8 +65,8 @@ function nodeHtml(n, extra, opts){
                 tagsHtml;
   const aria = ` aria-label="${attr(nodeAria(n, opts))}"`;
   const html = n.url
-    ? `<a class="${cls}" href="${attr(n.url)}" target="_blank" rel="noopener"${aria}${title}>${inner}</a>`
-    : `<div class="${cls}" tabindex="0"${aria}${title}>${inner}</div>`;
+    ? `<a class="${cls}" href="${attr(n.url)}" target="_blank" rel="noopener"${lineAttr}${aria}${title}>${inner}</a>`
+    : `<div class="${cls}" tabindex="0"${lineAttr}${aria}${title}>${inner}</div>`;
   const ghostTip = attr(t('ghostTooltip'));
   const ghost = `<div class="ghost-node" aria-label="${ghostTip}" title="${ghostTip}">${esc(t('ghost'))}</div>`;
   return html + (need ? ghost : '');