docs: Beispiel-Links laden aus dem eigenen Gitea (D96)

git.javagil.de sendete auf raw-Dateien kein Access-Control-Allow-Origin,
weshalb die ?sourceUrl=-Beispiel-Links nach dem Umzug (D95) auf dem
GitHub-Klon bleiben mussten. Der Header ist jetzt auf mih09 gesetzt:
Giteas [cors]-Abschnitt deckt nur /api/v1 ab, die Web-raw-Route bekommt
ihn im Apache davor. Die Links zeigen nun auf origin.

Nebenbei: "Werkbaum selbst" war schon vorher tot (example-werkbaum.werkbaum
existiert nicht, die Datei heisst werkbaum.werkbaum) und ist mit korrigiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -21,6 +21,7 @@ reverse.
 
 - The project moved to its own Gitea at git.javagil.de — the footer's repository and version links point there now, and GitHub stays a clone carrying the very same commits
 - Every push is built by Werkator, the project's own CI, alongside the GitHub Pages build: backend and frontend as two named builds
+- The example plan links now load from git.javagil.de instead of the GitHub clone, and the "Werkbaum itself" link works again — it pointed at a file name that does not exist
 
 ## 2026-09-02