feat: Effektiver Status — Knotenfarbe zeigt ihn, Diskrepanz-Marke unten links (SPEC §4/§9, D39)

Jeder Status bekommt einen Fortschritts-Rang entlang der Ergebnis-Skala
(D5); effektiv ist das Minimum über die Abhängigkeits-Hülle (Fixpunkt —
Zyklen teilen ihr Minimum, wörtlich das „wird gemeinsam fertig" aus D34).
Neutral und [-] zählen als 0, [!] als 1; bei doppelter ID gilt die erste
Vergabe. Entschieden (Nutzer): Die Knotenfarbe zeigt den effektiven
Status — das Diagramm beantwortet „wie weit ist das wirklich?". Wo der
eigene Status weiter ist, sitzt unten links die eigene Statusbox als
Marke in den eigenen §4-Farben (auch im Export/Druck); Tooltip und
a11yEffective benennen beides. XOR-„realisiert" und „Was ist neu?"
bleiben bewusst intrinsisch. i18n in allen 9 Sprachen; 12 neue Tests
(tests/effective.test.js).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/CLAUDE.md

@@ -292,6 +292,15 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   Knoten-Referenzen; der Parser prüft nur Existenz (`unknownDep`), Zyklen
   werden bewusst nicht einmal erkannt (zulässig, „gemeinsam fertig"). Keine
   Diagramm-Darstellung — nur Tooltip (`→ #a, #b`) und `a11yDeps`.
+- Effektiver Status (SPEC §4/§9, D39): `effectiveStatus(roots)` in model.js
+  liefert NUR die Diskrepanzen (Map Knoten → effektiver Status-Key; Minimum
+  des Fortschritts-Rangs über die Abhängigkeits-Hülle, Fixpunkt — Zyklen
+  teilen ihr Minimum, erste ID-Vergabe gewinnt). Der Renderer färbt dann
+  `st-<effKey>` statt des intrinsischen und hängt die Marke
+  `.chip.ownst.st-<ownKey>` (eigene Statusbox, eigene Farben) unten links an —
+  im Export via `drawBadge`, aus dem Label-Klon entfernen (`.ownst`). XOR-
+  „realisiert" (Parser) und „Was ist neu?" (`[^]` im Text) bleiben bewusst
+  **intrinsisch**.
 - XOR-Gruppen `=` (SPEC §3/D35): Der Parser setzt `type:'xor'` (nur mit
   folgendem Leerraum — `=SUMME(…)` bleibt Label); der Renderer gibt
   `<ul class="or xor">` aus, damit die **gesamte** any-of-Geometrie (alle drei