feat: Effektiver Status — Knotenfarbe zeigt ihn, Diskrepanz-Marke unten links (SPEC §4/§9, D39)

Jeder Status bekommt einen Fortschritts-Rang entlang der Ergebnis-Skala
(D5); effektiv ist das Minimum über die Abhängigkeits-Hülle (Fixpunkt —
Zyklen teilen ihr Minimum, wörtlich das „wird gemeinsam fertig" aus D34).
Neutral und [-] zählen als 0, [!] als 1; bei doppelter ID gilt die erste
Vergabe. Entschieden (Nutzer): Die Knotenfarbe zeigt den effektiven
Status — das Diagramm beantwortet „wie weit ist das wirklich?". Wo der
eigene Status weiter ist, sitzt unten links die eigene Statusbox als
Marke in den eigenen §4-Farben (auch im Export/Druck); Tooltip und
a11yEffective benennen beides. XOR-„realisiert" und „Was ist neu?"
bleiben bewusst intrinsisch. i18n in allen 9 Sprachen; 12 neue Tests
(tests/effective.test.js).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/examples/werkbaum.werkbaum

@@ -12,9 +12,9 @@
     - [x] Node IDs (#auth) (S)  %% often just the ticket number, see SPEC §11
     + [?] Free tags, &tag (M)  %% only together with a consumer, see D34
       - [?] A lens: highlight every node tagged &x (S)
-    - [~] Dependencies across the tree, (:#auth,#api) (M)
-      - [?] They constrain the status, not when work may start (S)
-      - [?] Effective status: intrinsic, plus what it depends on (S)
+    - [x] Dependencies across the tree, (:#auth,#api) (M)
+      - [x] They constrain the status, not when work may start (S)
+      - [x] Effective status: intrinsic, plus what it depends on (S)
       - [x] Cycles are legal — they mean "finished together" (XS)
       - [x] An id with no node behind it is a warning (XS)
     - [x] XOR, = — exactly one alternative, not at least one (S)