frontend: Fehlertolerantes Parsen — unbekannte Statuszeichen melden

TASKS Phase 2 (Phase 2 abgeschlossen). Der Parser erfasst die Statusbox jetzt
als beliebiges Einzelzeichen `\[([^\]])\]` und validiert gegen STATUS_BY_CODE.
Unbekannte Codes (z. B. [z]) werden nicht mehr still ins Label geschluckt,
sondern als {type:'unknownStatus', line, code} in parse().warnings gemeldet;
der Knoten bleibt neutral, Folgezeilen unberührt. Mehrzeichige Klammern ([xyz])
sind keine Statusbox und bleiben im Label (kein Fehlalarm).

render() in app.js führt Parser- und Renderer-Warnungen zusammen (nach Zeile
sortiert) und zeigt sie via formatWarning. Neuer i18n-Key unknownStatusWarn in
allen 9 Sprachen.

Verifiziert: mehrere unbekannte Codes -> zeilensortierte, lokalisierte
Warnungen (DE/EN), Knoten neutral, keine Konsolenfehler. tests/parser.test.js
+5 (34 Tests grün). SPEC §4 + CLAUDE ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/parser.js

@@ -31,10 +31,13 @@ export function parse(text){
   text.split('\n').forEach((raw, i) => {
     raw = raw.replace(/%%.*$/, '');   /* %%-Kommentare entfernen (Mermaid-Konvention) */
     if(!raw.trim()) return;
-    const m = raw.match(/^([ \t]*)([-|])?\s*(?:\[([ ?~xX^\/-])]\s*)?(.*)$/);
+    /* Statusbox tolerant erfassen: irgendein einzelnes Zeichen in [ ] an der
+       Statusposition. Gültige Codes -> Status; unbekannte -> Warnung + neutral
+       (fehlertolerant: die Zeile geht nicht verloren). */
+    const m = raw.match(/^([ \t]*)([-|])?\s*(?:\[([^\]])\]\s*)?(.*)$/);
     const width = m[1].replace(/\t/g,'  ').length;
     const type  = m[2] === '|' ? 'or' : 'and';
-    const status = m[3] ? STATUS_BY_CODE[m[3].toLowerCase()] : null;
+    const boxChar = m[3];   // undefined, wenn keine Statusbox
 
     let rest = m[4], url = null, size = null;
     const tags = [];
@@ -44,6 +47,12 @@ export function parse(text){
     const label = rest.replace(/\s+/g, ' ').trim();
     if(!label) return;
 
+    let status = null;
+    if(boxChar != null){
+      status = STATUS_BY_CODE[boxChar.toLowerCase()] || null;
+      if(!status) warnings.push({type:'unknownStatus', line:i+1, code:boxChar});
+    }
+
     while(stack.length > 1 && stack[stack.length-1].width >= width) stack.pop();
     const parent = stack[stack.length-1].node;