diff --git a/docs/SPEC.md b/docs/SPEC.md
index 0c241ec..aaa73b5 100644
--- a/docs/SPEC.md
+++ b/docs/SPEC.md
@@ -69,9 +69,10 @@ Codiert als Checkbox nach dem Zeichen (Erweiterung der Markdown-Task-Syntax):
 
 - Werte: `XS < S < M < L < XL < XXL`, notiert in Klammern, z. B. `(L)`.
 - **Untergliederungsregel:** Ab `(M)` muss ein Element weiter zerlegt sein.
-  Ein Element ≥ M **ohne Kinder** erhält:
-  - gestrichelte orange Umrandung (`--warn`, `#B45309`) und
-  - einen Geister-Knoten „Untergliederung fehlt“ an gestrichelter Linie darunter.
+  Ein Element ≥ M **ohne Kinder** erhält einen Geister-Knoten
+  „Untergliederung fehlt“ an gestrichelter Linie darunter (in `--warn`,
+  `#B45309`). Der angedeutete Unterpunkt genügt als Hinweis; eine zusätzliche
+  Umrandung des Knotens gibt es nicht.
 - Ausnahme: verworfene Elemente lösen die Regel nie aus.
 - Anzeige: dunkles Badge oben rechts an der Knoten-Ecke.
 
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 6cb00f4..1602244 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -181,7 +181,6 @@
     border:1.5px solid var(--card);
     border-radius:999px;padding:1px 6px;line-height:1.4;
   }
-  .node.needs{outline:2px dashed var(--warn);outline-offset:2px}
   .tags{
     position:absolute;right:-9px;bottom:-9px;
     display:flex;gap:3px;
@@ -469,7 +468,7 @@ const GHOST = '<div class="ghost-node">Untergliederung fehlt</div>';
 
 function nodeHtml(n, extra){
   const need = needsBreakdown(n);
-  const cls = ['node', extra || '', n.status ? 'st-' + n.status.key : '', need ? 'needs' : '']
+  const cls = ['node', extra || '', n.status ? 'st-' + n.status.key : '']
     .filter(Boolean).join(' ');
   const title = n.status ? ` title="${n.status.name}"` : '';
   const tagsHtml = n.tags && n.tags.length