diff --git a/docs/screenshot.png b/docs/screenshot.png
index 484d619..a31174f 100644
Binary files a/docs/screenshot.png and b/docs/screenshot.png differ
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index b2859e6..27c7900 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -650,21 +650,21 @@
 <footer class="site-footer"><a href="https://github.com/mhoennig/werkbaum" target="_blank" rel="noopener">Werkbaum 1.0</a> – © 2026 <a href="https://michael.hoennig.de" target="_blank" rel="noopener">Michael Hönnig</a> · <span class="vibe" title="Fable 5 and Opus 4.8">Vibe-Coded with Claude Code</span> – <a href="../LICENSE" target="_blank" rel="noopener">MIT-License</a> · <a href="https://michael.hoennig.de/imprint.html" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="imprint">Impressum</a></footer>
 
 <script>
-const INITIAL = `%% Projektstruktur – Stand Sprint 14
-[~] Website-Relaunch (XL) https://wiki.example.de/relaunch
-  - [x] Konzeption (M)
-    - [x] Zielgruppenanalyse (S)
+const INITIAL = `%% Project structure – Sprint 14
+[~] Website relaunch (XL) https://wiki.example.com/relaunch
+  - [x] Concept (M)
+    - [x] Audience analysis (S)
     - [x] Sitemap (XS)
-  - [~] Umsetzung (XL)
-    - [/] Frontend (S) https://git.example.de/frontend @anna
+  - [~] Implementation (XL)
+    - [/] Frontend (S) https://git.example.com/frontend @anna
     - [ ] Backend (L) @ben @carla
-    - [ ] CMS-Anbindung (M)
+    - [ ] CMS integration (M)
       | [ ] WordPress
       | [?] Headless CMS
-      | [-] Eigenentwicklung  %% Aufwand zu hoch
+      | [-] Custom build  %% too much effort
   - [?] Hosting (M)
-    | Cloud
-    | On-Premise`;
+    | Cooperative Community Cloud https://hostsharing.net
+    | On-premise`;
 
 const SIZE_RANK = {XS:0, S:1, M:2, L:3, XL:4, XXL:5};