diff --git a/docs/SPEC.md b/docs/SPEC.md
index aaa73b5..a1d67d4 100644
--- a/docs/SPEC.md
+++ b/docs/SPEC.md
@@ -74,7 +74,8 @@ Codiert als Checkbox nach dem Zeichen (Erweiterung der Markdown-Task-Syntax):
   `#B45309`). Der angedeutete Unterpunkt genügt als Hinweis; eine zusätzliche
   Umrandung des Knotens gibt es nicht.
 - Ausnahme: verworfene Elemente lösen die Regel nie aus.
-- Anzeige: dunkles Badge oben rechts an der Knoten-Ecke.
+- Anzeige: petrolfarbenes Badge (`--or`, `#0F766E`) mit weißer Schrift oben
+  rechts an der Knoten-Ecke.
 
 ## 6. Links
 
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 1602244..26d6f10 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -177,7 +177,7 @@
     position:absolute;top:-9px;right:-9px;
     font-family:'IBM Plex Mono',monospace;
     font-size:.58rem;font-weight:500;letter-spacing:.02em;
-    background:var(--ink);color:#fff;
+    background:var(--or);color:#fff;
     border:1.5px solid var(--card);
     border-radius:999px;padding:1px 6px;line-height:1.4;
   }