diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 0866248..5dec317 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -128,10 +128,11 @@ Cursor nicht. Erkannt nur als alleinstehendes Token, `Achtung!!!` bleibt also ei
 gewöhnliches Label. Die Marke bleibt stehen, bis jemand sie löscht.
 
 **Eine Git-Historie für einen geteilten Plan:** `tools/pull-doc <dokument-url>
-<datei>` holt das Dokument (auch ein `?live=`-Link funktioniert) und committet
-es in das git-Worktree der Datei — Datum, Titel und Version in der Nachricht,
-kein Commit ohne Änderung. Per Cron aufgerufen archiviert sich der Plan von
-selbst; siehe `docs/DECISIONS.md` D88.
+<datei>` holt das Dokument (auch ein `?live=`-Link funktioniert) und schreibt
+es in die Datei; mit `--git-commit` wird es zusätzlich in das git-Worktree der
+Datei committet — Datum, Titel und Version in der Nachricht, kein Commit ohne
+Änderung. Per Cron aufgerufen archiviert sich der Plan von selbst; siehe
+`docs/DECISIONS.md` D88.
 
 Das Backend einrichten: siehe [backend/README.md](backend/README.md) und
 `docs/DECISIONS.md` D76.
diff --git a/README.md b/README.md
index 9d4fca1..09f415b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -122,10 +122,10 @@ something a cursor cannot do. Recognised only as a standalone token, so
 deletes it.
 
 **A git history for a shared plan:** `tools/pull-doc <document-url> <file>`
-fetches the document (a `?live=` link works too) and commits it into the file's
-git worktree — date, title and version in the message, and no commit when
-nothing changed. Run it from cron and the plan archives itself; see
-`docs/DECISIONS.md` D88.
+fetches the document (a `?live=` link works too) and writes it to the file;
+with `--git-commit` it also commits it into the file's git worktree — date,
+title and version in the message, and no commit when nothing changed. Run it
+from cron and the plan archives itself; see `docs/DECISIONS.md` D88.
 
 Setting up the backend: see [backend/README.md](backend/README.md) and
 `docs/DECISIONS.md` D76.
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 70a61b7..c08dc92 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -19,7 +19,7 @@ reverse.
 
 ## 2026-08-27
 
-- A `pull-doc` script fetches a shared document from the backend and commits it into a git worktree — dated commits, none when nothing changed, so a cron gives the plan a git history
+- A `pull-doc` script fetches a shared document from the backend into a file — with `--git-commit` it also commits it, dated, and only when something changed, so a cron gives the plan a git history
 - A benefit rating per node recorded as planned: a 0-9 digit inside the size token (`M/9`), and a third path mode that picks alternatives by benefit over cost — spelled out in SPEC §11 before it is built
 - A people bar below the diagram shows each `@person` with their share of the open work on the cheapest path — plus an entry for what is assigned to nobody
 - Tapping a person filters the diagram to their nodes: everything else folds, their packages stand collapsed as `▸ n`, their pills turn teal — a view-only lens that never writes into the text
diff --git a/docs/DECISIONS.md b/docs/DECISIONS.md
index a785dad..2c5ffe0 100644
--- a/docs/DECISIONS.md
+++ b/docs/DECISIONS.md
@@ -7575,3 +7575,25 @@ geänderter Inhalt ergibt den zweiten Commit; der prozent-kodierte
 enden mit klarer Meldung und ohne Rückstände. Der echte Backend-Abruf ist
 derselbe GET wie im Mock — dieselbe Werkzeuggrenze wie überall: Der native
 Serverbetrieb ist über D76/D77 abgedeckt.
+
+**Nachtrag — committet wird nur mit `--git-commit`.** Nutzer-Einwand direkt
+nach dem Bauen: „pull ist nur die eine Hälfte, somit ist der Name etwas
+fehlleitend" — der wichtigere Teil sei gerade das Commit. Statt umzubenennen
+wird der Name **wahr gemacht**: Ohne Schalter tut `pull-doc`, was es sagt
+(holen und schreiben), das Commit ist ein ausdrücklicher Zusatz
+(`--git-commit`, als erstes Argument). Damit fällt auch die
+Worktree-Pflicht auf den Commit-Fall zurück — wer nur holen will, darf in
+jedes Verzeichnis schreiben.
+
+**Dabei eine Lücke gefunden, die es vorher nicht geben konnte:** Läuft erst
+der flag-lose Abruf (schreibt die Datei) und dann `--git-commit` bei
+unverändertem Server-Stand, war „Datei gleich Server" wahr — und die
+liegende, nie committete Änderung bliebe **für immer** uncommittet. Im
+Commit-Modus heißt „unverändert" deshalb zusätzlich: die Datei ist in git
+sauber (`git status --porcelain` leer); sonst wird trotz gleichen Inhalts
+committet. Nachgemessen in beiden Richtungen: flaglos geschrieben (` M`),
+dann `--git-commit` → Commit, Worktree sauber; sauber und gleich →
+„nichts zu tun", Commit-Zahl unverändert. Die übrigen Messungen aus dem
+Haupttext gelten fort; neu geprüft außerdem: flaglos außerhalb jedes
+Worktrees schreibt anstandslos, `--git-commit` dort lehnt mit klarer
+Meldung ab.
diff --git a/docs/examples/werkbaum.werkbaum b/docs/examples/werkbaum.werkbaum
index fc2b90e..4cb1846 100644
--- a/docs/examples/werkbaum.werkbaum
+++ b/docs/examples/werkbaum.werkbaum
@@ -142,7 +142,7 @@
     - [-] #col.pad: Borrow an Etherpad — it merges, we render (L)  %% built, then removed, see D78
     - [~] #col.git: Git as the shared store (L)
       | [ ] #col.git.pr: A file in a repository, changed by pull request (S)  %% works today, no code
-      | [x] #col.git.pull: A script pulls the server document and commits it (S)  %% tools/pull-doc, dated commits — see D88
+      | [x] #col.git.pull: A script pulls the server document and commits it (S)  %% tools/pull-doc --git-commit, dated commits — see D88
       | [?] #col.git.auto: The backend commits every change (L) :#be.scaffold
         - [?] #col.git.hist: History and restore (M)
           - [?] #col.git.diff: Diff between two versions (S)
@@ -889,8 +889,9 @@
 
 #col.git.pull
   The tools/pull-doc script fetches a server document (a ?live= link works too)
-  and commits it into a git worktree — date, title and version in the message,
-  no commit when nothing changed. Run from cron, a shared plan archives itself.
+  and writes it to a file; with --git-commit it also commits it into the git
+  worktree — date, title and version in the message, no commit when nothing
+  changed. Run from cron, a shared plan archives itself.
 
 #col.git.auto
   The server turns every change into a commit. History, restore and branches
diff --git a/tools/pull-doc b/tools/pull-doc
index 769090f..3c55312 100755
--- a/tools/pull-doc
+++ b/tools/pull-doc
@@ -1,34 +1,39 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #
-# Werkbaum — pull-doc: ein Server-Dokument in ein git-Worktree holen und
-# committen. Gedacht als Archiv-Schritt (auch per Cron): Der Notationstext
-# eines geteilten Plans (D76) bekommt so eine Git-Historie.
+# Werkbaum — pull-doc: ein Server-Dokument in eine lokale Datei holen; auf
+# Wunsch committet es dazu. Gedacht als Archiv-Schritt (auch per Cron): Der
+# Notationstext eines geteilten Plans (D76) bekommt so eine Git-Historie.
 #
 # Verwendung:
-#   pull-doc <dokument-url> <zieldatei>
+#   pull-doc [--git-commit] <dokument-url> <zieldatei>
 #
+#   --git-commit    Die Zieldatei zusätzlich committen. Sie muss dann in einem
+#                   git-Worktree liegen; committet wird nur diese eine Datei,
+#                   die Commit-Nachricht nennt Datum, Titel und Version des
+#                   Server-Stands. Ohne den Schalter wird nur geschrieben.
 #   <dokument-url>  Die Dokument-Adresse des Backends
 #                   (https://…/api/v1/documents/<uuid>) — oder gleich der
 #                   geteilte Editor-Link (…?live=<adresse>); der Parameter
 #                   wird erkannt und ausgepackt.
-#   <zieldatei>     Datei, in die der Notationstext geschrieben wird. Sie muss
-#                   in einem git-Worktree liegen. Committet wird nur diese
-#                   eine Datei; die Commit-Nachricht nennt Datum, Titel und
-#                   Version des Server-Stands.
+#   <zieldatei>     Datei, in die der Notationstext geschrieben wird.
 #
-# Unverändert heißt: kein Commit — der Lauf meldet es und endet mit 0.
-# Geschrieben wird byte-getreu, was der Server hält (der Text ist das
-# führende Datenformat, D14); andere vorgemerkte Änderungen im Worktree
+# Unverändert heißt: nichts geschrieben, kein Commit — der Lauf meldet es und
+# endet mit 0. Geschrieben wird byte-getreu, was der Server hält (der Text ist
+# das führende Datenformat, D14); andere vorgemerkte Änderungen im Worktree
 # bleiben unangetastet (Commit mit Pfadangabe).
 #
 # Siehe docs/DECISIONS.md D88.
 
 set -euo pipefail
 
-usage(){ sed -n '2,22p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'; }
+usage(){ sed -n '2,24p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'; }
 
-case "${1:-}" in -h|--help) usage; exit 0;; esac
-[ $# -eq 2 ] || { echo "Fehler: genau zwei Argumente erwartet (URL und Zieldatei)." >&2; echo >&2; usage >&2; exit 2; }
+do_commit=0
+case "${1:-}" in
+  -h|--help) usage; exit 0;;
+  --git-commit) do_commit=1; shift;;
+esac
+[ $# -eq 2 ] || { echo "Fehler: erwartet [--git-commit] URL und Zieldatei." >&2; echo >&2; usage >&2; exit 2; }
 
 url="$1"; target="$2"
 
@@ -50,11 +55,13 @@ case "$url" in http://*|https://*) ;; *) echo "Fehler: keine http(s)-URL: $url"
 [ -d "$target" ] && { echo "Fehler: $target ist ein Verzeichnis." >&2; exit 2; }
 dir="$(dirname -- "$target")"; base="$(basename -- "$target")"
 [ -d "$dir" ] || { echo "Fehler: Verzeichnis $dir gibt es nicht." >&2; exit 2; }
-if [ "$(git -C "$dir" rev-parse --is-inside-work-tree 2>/dev/null)" != "true" ]; then
-  echo "Fehler: $dir liegt in keinem git-Worktree." >&2; exit 2
-fi
-if [ "$(git -C "$dir" rev-parse --is-inside-git-dir 2>/dev/null)" = "true" ]; then
-  echo "Fehler: $dir liegt im .git-Verzeichnis." >&2; exit 2
+if [ "$do_commit" = 1 ]; then
+  if [ "$(git -C "$dir" rev-parse --is-inside-work-tree 2>/dev/null)" != "true" ]; then
+    echo "Fehler: $dir liegt in keinem git-Worktree (nötig für --git-commit)." >&2; exit 2
+  fi
+  if [ "$(git -C "$dir" rev-parse --is-inside-git-dir 2>/dev/null)" = "true" ]; then
+    echo "Fehler: $dir liegt im .git-Verzeichnis." >&2; exit 2
+  fi
 fi
 
 tmp_json="$(mktemp)"; tmp_doc="$dir/.$base.pull-doc.$$"
@@ -80,13 +87,22 @@ PY
 )"
 title="${meta%$'\t'*}"; version="${meta##*$'\t'}"
 
+# Unveraendert heisst: Datei gleich dem Server-Stand — und im Commit-Modus
+# zusaetzlich in git sauber, sonst bliebe eine liegende Aenderung (etwa aus
+# einem Lauf ohne --git-commit) fuer immer uncommittet.
 if [ -f "$target" ] && cmp -s "$tmp_doc" "$target"; then
-  echo "Unverändert: „$title“ (Version $version) — kein Commit."
-  exit 0
+  if [ "$do_commit" != 1 ] || [ -z "$(git -C "$dir" status --porcelain -- "$base")" ]; then
+    echo "Unverändert: „$title“ (Version $version) — nichts zu tun."
+    exit 0
+  fi
 fi
 
 mv -- "$tmp_doc" "$target"
-msg="Werkbaum-Stand vom $(date '+%Y-%m-%d %H:%M') — „$title“ (Version $version)"
-git -C "$dir" add -- "$base"
-git -C "$dir" commit -q -m "$msg" -- "$base"
-echo "Committet $(git -C "$dir" rev-parse --short HEAD): $msg"
+if [ "$do_commit" = 1 ]; then
+  msg="Werkbaum-Stand vom $(date '+%Y-%m-%d %H:%M') — „$title“ (Version $version)"
+  git -C "$dir" add -- "$base"
+  git -C "$dir" commit -q -m "$msg" -- "$base"
+  echo "Committet $(git -C "$dir" rev-parse --short HEAD): $msg"
+else
+  echo "Geschrieben: $target — „$title“ (Version $version)"
+fi