From 4031dba4bd64a5876acc59139f44311543e7fb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mhoennig <michael@hoennig.de>
Date: Tue, 21 Jul 2026 13:38:20 +0200
Subject: [PATCH] frontend: Impressum-Link im Footer (mehrsprachig)

Link auf https://michael.hoennig.de/imprint.html am Ende des Footers.
Neuer i18n-Key "imprint": deutsch nur "Impressum", in allen anderen
Sprachen die uebersetzte Bezeichnung mit "(Impressum)" in Klammern
dahinter (z. B. EN "Imprint (Impressum)", FR "Mentions legales
(Impressum)"). Keine SPEC-Aenderung (Notation unberuehrt).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 frontend/index.html | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 6547f68..7c49330 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -596,7 +596,7 @@
   </div>
 </div>
 
-<footer class="site-footer"><a href="https://github.com/mhoennig/werkbaum" target="_blank" rel="noopener">Werkbaum 1.0</a> – © 2026 <a href="https://michael.hoennig.de" target="_blank" rel="noopener">Michael Hönnig</a> · Vibe-Coded with Claude Code Fable 5 and Opus 4.8 – <a href="../LICENSE" target="_blank" rel="noopener">MIT-License</a></footer>
+<footer class="site-footer"><a href="https://github.com/mhoennig/werkbaum" target="_blank" rel="noopener">Werkbaum 1.0</a> – © 2026 <a href="https://michael.hoennig.de" target="_blank" rel="noopener">Michael Hönnig</a> · Vibe-Coded with Claude Code Fable 5 and Opus 4.8 – <a href="../LICENSE" target="_blank" rel="noopener">MIT-License</a> · <a href="https://michael.hoennig.de/imprint.html" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="imprint">Impressum</a></footer>
 
 <script>
 const INITIAL = `%% Projektstruktur – Stand Sprint 14
@@ -1074,6 +1074,7 @@ document.getElementById('dlDiagramPng').addEventListener('click', async () => {
 const I18N = {
   de: {
     subtitle:"Werkbaum – Ein Text-basierter WBS/Projektstrukturplan/Feature-Tree Diagramm-Editor.",
+    imprint:"Impressum",
     ghostTooltip:"Ab Größe M sollte ein Element weiter untergliedert werden.",
     discardedTooltip:"Verworfene Knoten samt Teilbaum ein-/ausblenden",
     fullscreenTooltip:"Vollbild – Panels nutzen die ganze Fensterbreite",
@@ -1105,6 +1106,7 @@ const I18N = {
   },
   en: {
     subtitle:"Werkbaum – A text-based WBS / work breakdown structure / feature-tree diagram editor.",
+    imprint:"Imprint (Impressum)",
     ghostTooltip:"From size M upward, an item should be broken down further.",
     discardedTooltip:"Show/hide discarded nodes and their subtree",
     fullscreenTooltip:"Full screen – panels use the full window width",
@@ -1136,6 +1138,7 @@ const I18N = {
   },
   es: {
     subtitle:"Werkbaum – Un editor de diagramas basado en texto para EDT / estructura de desglose del trabajo / árbol de características.",
+    imprint:"Aviso legal (Impressum)",
     ghostTooltip:"A partir de la talla M, un elemento debería desglosarse más.",
     discardedTooltip:"Mostrar u ocultar los nodos descartados y su subárbol",
     fullscreenTooltip:"Pantalla completa – los paneles usan todo el ancho de la ventana",
@@ -1167,6 +1170,7 @@ const I18N = {
   },
   fr: {
     subtitle:"Werkbaum – Un éditeur de diagrammes basé sur le texte pour WBS / organigramme des tâches / arbre de fonctionnalités.",
+    imprint:"Mentions légales (Impressum)",
     ghostTooltip:"À partir de la taille M, un élément devrait être décomposé davantage.",
     discardedTooltip:"Afficher/masquer les nœuds abandonnés et leur sous-arbre",
     fullscreenTooltip:"Plein écran – les panneaux occupent toute la largeur de la fenêtre",
@@ -1198,6 +1202,7 @@ const I18N = {
   },
   pl: {
     subtitle:"Werkbaum – Edytor diagramów oparty na tekście: WBS / struktura podziału pracy / drzewo funkcji.",
+    imprint:"Nota prawna (Impressum)",
     ghostTooltip:"Od rozmiaru M element powinien być dalej podzielony.",
     discardedTooltip:"Pokaż/ukryj odrzucone węzły wraz z poddrzewem",
     fullscreenTooltip:"Pełny ekran – panele wykorzystują całą szerokość okna",
@@ -1229,6 +1234,7 @@ const I18N = {
   },
   ru: {
     subtitle:"Werkbaum – текстовый редактор диаграмм: СДР / структура декомпозиции работ / дерево функций.",
+    imprint:"Выходные данные (Impressum)",
     ghostTooltip:"Начиная с размера M элемент следует далее декомпозировать.",
     discardedTooltip:"Показать/скрыть отклонённые узлы вместе с поддеревом",
     fullscreenTooltip:"Полный экран – панели занимают всю ширину окна",
@@ -1260,6 +1266,7 @@ const I18N = {
   },
   hi: {
     subtitle:"Werkbaum – टेक्स्ट-आधारित आरेख संपादक: WBS / कार्य विभाजन संरचना / फ़ीचर-ट्री।",
+    imprint:"प्रकाशन विवरण (Impressum)",
     ghostTooltip:"आकार M से ऊपर किसी तत्व को और अधिक उप-विभाजित करना चाहिए।",
     discardedTooltip:"अस्वीकृत नोड्स और उनके उप-वृक्ष दिखाएँ/छिपाएँ",
     fullscreenTooltip:"पूर्ण स्क्रीन – पैनल पूरी विंडो चौड़ाई का उपयोग करते हैं",
@@ -1291,6 +1298,7 @@ const I18N = {
   },
   zh: {
     subtitle:"Werkbaum – 基于文本的图表编辑器：WBS / 工作分解结构 / 功能树。",
+    imprint:"法律声明（Impressum）",
     brandTooltip:"「Werkbaum」大致意为‘工作之树’——即工作分解结构（WBS）之树。",
     fullscreenTooltip:"全屏——面板占据整个窗口宽度",
     discardedTooltip:"显示/隐藏已放弃的节点及其子树",
@@ -1322,6 +1330,7 @@ const I18N = {
   },
   ja: {
     subtitle:"Werkbaum – テキストベースの図エディター：WBS / 作業分解構成図 / フィーチャーツリー。",
+    imprint:"運営者情報（Impressum）",
     brandTooltip:"「Werkbaum」はおおよそ『作業の木』の意味 — 作業分解構成図（WBS）のツリーです。",
     fullscreenTooltip:"全画面 — パネルがウィンドウ幅いっぱいを使用",
     discardedTooltip:"破棄したノードとその下位ツリーを表示/非表示",