diff --git a/docs/DECISIONS.md b/docs/DECISIONS.md
index b10c4e5..6459434 100644
--- a/docs/DECISIONS.md
+++ b/docs/DECISIONS.md
@@ -279,6 +279,42 @@ läuft synchron, es wird nichts davon gezeichnet. Nachgemessen: Knoten auf dem
 Schirm 143 px, im SVG 189,7 px — also die unskalierte Größe, passend zur festen
 Schrift.
 
+**Nachtrag 3 — der Umschalter trägt die Navigation zum Knoten; ein langer
+Druck im Textfeld verbietet sich.** Gemeldet als Fehler: „Wenn man in der
+Smartphone-Ansicht den Cursor in den Text setzt, klappt das Text-Edit-Fenster
+zusammen." Nachgestellt auf der **deployten** Instanz (1.1.39, noch das alte
+Splitter-Modell von D17): Ein Tipp auf die **Titelzeile des Diagramms** —
+ein 49 px hoher Streifen unmittelbar über dem Text — schrumpfte den Editor von
+594 px auf 44 px. Beim Zielen auf die oberen Textzeilen ist der leicht zu
+treffen. Das Ein-Bereich-Modell aus Nachtrag 1 nimmt dem Fehler die Grundlage:
+Es gibt keinen Splitter und kein Titelzeilen-Tippen mehr, den Bereich wechselt
+**allein** der Umschalter. Im aktuellen Stand ließ sich der Fehler nicht mehr
+auslösen (Maus-Klick, emulierter Touch und synthetische Touch-Folge, jeweils
+ohne Bereichswechsel).
+
+Der zweite Teil der Meldung deckte aber eine echte Lücke auf: Für die Richtung
+**Text → Diagramm** gibt es nur Alt+Klick bzw. Alt+Enter (D25) — und Alt gibt
+es auf dem Telefon nicht. Die Gegenrichtung hat dort ihren langen Druck, diese
+hatte nichts.
+
+**Vorgeschlagen war ein langer Druck im Textfeld — verworfen.** Dort gehört er
+dem Betriebssystem: Wort markieren, Auswahlgriffe, Einfügen-Leiste. D25 konnte
+sich diese Geste im Diagramm nehmen (`user-select:none`), weil es da nichts zu
+markieren gibt; in einem **editierbaren** Feld ist sie die Bedien-Grundlage
+zum Bearbeiten. Sie zu überschreiben löste ein Navigationsproblem auf Kosten
+des Bearbeitens — in einer Meldung, deren Kern gerade lautet, dass Bearbeiten
+nicht bestraft werden darf. Dazu kommt, dass sich das Zusammenspiel mit der
+nativen Auswahl nach der D25-Lehre nur auf echter Hardware beurteilen ließe.
+
+**Gewählt: der Umschalter tut es nebenbei.** Wer aus dem Text ins Diagramm
+wechselt, will nachsehen — und zwar bei dem, woran er gerade geschrieben hat.
+Der Knopf wird in genau diesem Moment ohnehin gedrückt; er zentriert deshalb
+den Knoten der Cursor-Zeile und hebt ihn hervor (`focusNodeOfCaret()`, also
+identisch zum Alt+Klick am Schreibtisch). Kostet kein Bedienelement, keine
+Geste und kann nicht versehentlich auslösen. Steht der Cursor auf einer Zeile
+ohne Knoten (Kommentar, Leerzeile), wird nur umgeschaltet — dieselbe stille
+Regel wie überall sonst bei dieser Geste.
+
 **Das Debug-Panel minimiert sich jetzt, statt sich zu schließen.** Ein Klick
 entfernte es bisher ganz — was nichts half, weil der 15-Sekunden-Takt es sofort
 wieder aufbaute; auf dem Telefon verdeckte es damit dauerhaft die untere rechte
diff --git a/docs/SPEC.md b/docs/SPEC.md
index 97225be..a8cf609 100644
--- a/docs/SPEC.md
+++ b/docs/SPEC.md
@@ -406,7 +406,12 @@ damit genau dann zu sehen, wenn der Text vorn ist. Die übrigen
 **Aktions-Knöpfe** bleiben rechts in der Titelzeile und werden mit
 umgeschaltet — jeder Bereich zeigt seine eigenen, in der unten beschriebenen
 komprimierten Form. Der sichtbare Bereich wird gemerkt; ein Sprung zwischen
-Diagramm und Text (§9) holt den nötigen Bereich selbst nach vorn.
+Diagramm und Text (§9) holt den nötigen Bereich selbst nach vorn. **Nur dieser
+Umschalter wechselt den Bereich** — insbesondere kostet kein Tippen im Text
+den Editor. Umgekehrt trägt der Umschalter zugleich die Navigation zum Knoten:
+Wer aus dem Text ins Diagramm wechselt, landet auf dem Knoten der Cursor-Zeile
+(zentriert und hervorgehoben) — der Alt+Klick dieser Richtung (§9) steht auf
+dem Telefon nicht zur Verfügung.
 Voreinstellung ist das Diagramm. Beide Inhalte werden hier zudem rund **25 %
 kleiner** dargestellt, damit mehr Plan auf die Fläche passt; das ist ein Faktor
 **auf** den Zoom, der Zoom-Regler arbeitet unverändert relativ dazu und zeigt
diff --git a/frontend/CLAUDE.md b/frontend/CLAUDE.md
index 24f04c9..5fd4a91 100644
--- a/frontend/CLAUDE.md
+++ b/frontend/CLAUDE.md
@@ -391,6 +391,13 @@ verworfene Elemente. Quelle sind ES-Module unter `src/`; `index.html` ist der
   einen** Bereich — `body.pane-diagram` bzw. `body.pane-text`, umgeschaltet über
   je einen festen Knopf pro Titelzeile (`#paneToText`/`#paneToDiagram`,
   `setMobilePane()`); kein Splitter, keine Fenster-Buttons (D17-Nachtrag).
+  **Nur der Umschalter darf den Bereich wechseln** — im alten Splitter-Modell
+  kostete ein Tipp auf die Diagramm-Titelzeile (49-px-Streifen über dem Text)
+  den Editor; genau das war der gemeldete Fehler (D17-Nachtrag 3). `#paneToDiagram`
+  ruft `focusNodeOfCaret()`, wenn die Cursor-Zeile einen Knoten hat: Das ist die
+  **einzige** Touch-Navigation Text → Diagramm (Alt gibt es dort nicht). Keinen
+  langen Druck ins Textfeld legen — der gehört dem OS (Wortauswahl,
+  Auswahlgriffe), anders als im Diagramm, wo D25 ihn sich nehmen konnte.
   **Der verborgene Bereich ist `display:none` und misst sich damit zu null** —
   `setMobilePane()` MUSS neu zeichnen: zum Diagramm hin dieselben vier Schritte
   wie `applyLayout` (`applyOptStairs`/`alignStems`/`drawCheapPath`/
diff --git a/frontend/src/app.js b/frontend/src/app.js
index 33d9fa9..a3eadf4 100644
--- a/frontend/src/app.js
+++ b/frontend/src/app.js
@@ -1102,8 +1102,18 @@ function setMobilePane(pane, save){
 }
 document.getElementById('paneToText')
   .addEventListener('click', () => setMobilePane('text', true));
-document.getElementById('paneToDiagram')
-  .addEventListener('click', () => setMobilePane('diagram', true));
+/* Der Wechsel **ins Diagramm** ist zugleich die Navigation zum Knoten, an dem
+   man gerade geschrieben hat. Für diese Richtung gibt es sonst nur Alt+Klick
+   (D25) — und Alt gibt es auf dem Telefon nicht; die Gegenrichtung hat dort
+   ihren langen Druck, diese hatte nichts. Ein eigener langer Druck im Textfeld
+   verbietet sich: Dort gehört er dem Betriebssystem (Wort markieren,
+   Auswahlgriffe) — das ist die Bedien-Grundlage zum Bearbeiten, die man einem
+   Textfeld nicht wegnehmen darf. Der Umschalter trägt die Geste stattdessen
+   umsonst: Er wird ohnehin gedrückt, wenn man nachsehen will. */
+document.getElementById('paneToDiagram').addEventListener('click', () => {
+  if(caretLine != null && nodeOfLine(caretLine)) focusNodeOfCaret();
+  else setMobilePane('diagram', true);
+});
 document.querySelectorAll('.winbtn').forEach(b => {
   b.addEventListener('click', e => {
     /* Fenster-Buttons sind maßgeblich: nicht zum Titelzeilen-Restore durchreichen */