The retired legacy instance now blanket-redirects its old host to the new
one, so pre-rewrite deep links like /index.html or /branches.html arrive
here — they answer 301 to the new routes instead of 404; about/license had
no successor pages and land on the start page.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
./gradlew runtimeBundle packs a jlink-trimmed JRE, gittally.jar, and a
launcher script into one tarball, unpacked to ~/opt/gittally on the target
host; init --systemd works from the bundle unchanged because java.home and
the running-jar path resolve into it. Chosen over a GraalVM native image
(Spring AOT evaluates bean conditions at build time, which cannot represent
the dual-context CLI/server wiring) and over a containerized runtime — see
ADR 0006 and docs/plan/15-runtime-bundle-distribution.md, which also records
the full vm2176-to-vm4006 migration walkthrough.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
