Point the legacy references at the history

`legacy/gitTally` was removed from the tree with the rename, but the
README still described it as a reference kept in the repository, and the
plan told an executing session to read parts of it — including step 14,
which is open.

The README section is gone; `docs/plan/README.md`, step 14 and the
legacy analysis now say where the script actually is
(`git show 7f55068^:legacy/gitTally`). Executed steps and ADR 0004 keep
their wording: they record what was true when they ran.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -8,11 +8,6 @@ Lightweight, declarative and highly opinionated software build system (CI/CD).
 - [docs/bootstrapping.md](docs/bootstrapping.md) — initializing a repository with `init`
 - [docs/deployment.md](docs/deployment.md) — running Werkator as a systemd service behind a reverse proxy
 
-## Legacy Script
-
-`legacy/werkator` (bash) is **deprecated** and kept only as a behavioral reference for the rewrite.
-Do not use it for new installations.
-
 ## Developer Setup
 
 Source `.envrc` to add `tools/` to your `PATH`, or install [direnv](#direnv) to have this done automatically on `cd`: